Коллекции загружаются
#фикобредятинки #вопрос
Есть два выражения - "замутило" и "засосало под ложечкой". Но уже не раз встречала в текстах "замутило под ложечкой". Как вы относитесь к такому гибриду? 11 января 2016
|
Cheery Cherry
а как звучит в оригинале? шикарная фраза |
Cheery Cherry
Когда резко набираешь пару кило - кожа кажется слишком тесной |
гибриды устойчивых выражений очень режут слух и сбивают с ритма чтения, лучше уж неологизмы и прочие авторские финтифлюшки, но оригинальные
|
Забурлило под ребрышком.
5 |
"Замутило под ложечкой" либо стилистическая ошибка, либо автор увлекся экспериментами. Некоторые умеют. Как Саша Соколов.
Маняштерн Ты крут. 3 |