 #перевод
Вопрос к знатокам английского, как можно перевести на русский слово mundane дабы заменить им прилагательное маггловский? 17 января 2016
|
 |
|
|
Устоявшегося перевода вроде бы нет, вы вольны креативить. Способов выразить пренебрежительное "обыкновенный" в русском много.
|
|
 |
|
|
Простецы.
|
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
Home Orchid
тогда уж "профаны". |
|
|
|
|
ivan_erohin
простецы - вариант перевода muggle, хотя сама я его не использую |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
