Чот подумалось, что "ногти мертвецов" могут быть, вообще-то, кеннингом, а не буквально частицами трупов.
Серебряные монеты-чешуйки раннесредневековой чеканки? Золото, что "..причиняет раздор в роду; волк подрастает в лесах. Золото – это раздор в роду, пожар во время потопа и путь змеи"?