 #языки #english #francais #українська
Вот так засядешь за обсуждение, родственные ли друг другу украинский пензлик, английский pencil и французский pinceau, залезешь в этимологию, а там на тебя и выпрыгнет: Latin penicillus "painter's brush, hair-pencil," literally "little tail," diminutive of peniculus "brush," itself a diminutive of penis "tail". 8 апреля 2016
5 |
 |
|
|
Так пенис, получается , это "хвостик, кисточка" с латыни? Хм
|
|
|
|
|
Home Orchid
В украинском многое из перечисленного тоже есть:) Да, причем про этот хвостик я даже вроде знала. Но кто подумает, кто подумает, держа в руке кисточку для рисования...)) 1 |
|
 |
|
|
Home Orchid, в немецком тоже хвост и это самое — одно слово.
Ну, вообще у этого самого там, как и везде, длинный ряд синонимов. 1 |
|
|
|
|
Кстати: pen.
И penna на латыни. |
|
|
|
|
Три рубля
Это какое слово на немецком? |
|
|
|
|
Cheery Cherry, Schwanz.
А к вашему ряду разве что за уши Pimmel притянуть можно. |
|
|
|
|
Три рубля
Но, по-моему, это всё же не самое частотное слово, и к тому же другой стилистической окраски. Почему? |
|
|
|
|
Cheery Cherry, не-не-не, не спрашивайте, я просто на минимальное созвучие смотрю, а этимологию Pimmel я не знаю (-:
|
|
|
|
|
Три рубля
Я посмотрела тогда - вроде от толкушки, пестика происходит) |
|
 |
|
|
pensula на румынском. При том, что sula (она же pula) - это грубое название полового органа
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
