Chaucer
правильно. включай вардруну, медитируй, пиши :)
и никаких страдашек))))

А мне казалось, что у него корни русские,хотя сам в России не жил. Материться на наш манер и знать язык - почему бы нет? Во-первых, чистокровные в большинстве своем на традициях и семье помешаны, а знание языка не далеких предков - всегда в "+". Во-вторых, учился в Дурмстранге, где по-любому хотя бы небольшая часть русскоязычных студентов. В-третьих, интерес к чему-то далекому, но имеющему к тебе пусть только номинальное отношение понятен - мог и сам выучить, индивидуальность подчеркивать.

кусь
Так я тут говорю про клюкву (вечно бухой, ходит в шапке-ушанке, играет на балалайке и т. п.), а не про русские корни в принципе.

кусь
Эмн? "в Дурмстранге"?
Емнип, он учился в Хогсе на два-три курса моложе Риддла

Наумчик
чет ни разу такого Долохова не читал

SarcasticSaint
Вот вам везет.

uncleroot
емнип в каноне нигде и никогда не упоминалось, где он учился, и как вообще познакомился с Риддлом

Меня вот тоже удивляет, как русские авторы умудряются изображать своего же соотечественника ходячим сборником стереотипов... Ну где они таких в жизни видели?!)) P.S. у Ракуган классный Долохов)

Jane W.
щас бы в 2016 году фики с жж почитать...

Jane W.
да просто видят "о, русский. сюда бы анекдотиков, и пох что соотечественник, пусть знаю какие мы" и бьют в грудь. Долохов как Козел отпущения и кнцентрация стереотипов.
Мне вот интересно, а в англ фандоме его таким же выводят?

Chaucer
Вот чет шо читаю из англофендома - ни разу не видела его таким.
Это наверное как-то национальные комплексы у наших проявляются.

Наумчик
еще вариант: это же готовое клише и прлрабатовать его не надо, просто скопипастил и гуляй.

Наумчик
Нет ну все же. Назови пяток фанфиков, где он такой, как ты описала. Я поржать хочу)

SarcasticSaint
Ой, озадачили... Я ж названий не запоминаю. Х(
Ну, практически во всех стебных фиках он такой (сейчас читаю Упивающихся Вусмерть, вот там он опять с рассолом), из слэша вспомню Темного Командира, а остальные названия забылись.

Хей, дамы и господа сверху! Подкиньте названий, пожалуйста!

Представила, как Долохов является на зов Лорда:
- Вы вызывали - таки я пришёл.

Чудесная Клю
Чудесно. Х)

Наумчик
Слэш я не читаю, а от стебных фиков сложно другого ожидать. Из не-стебовых, которые я читал, и в которых Долохов более-менее активный персонаж могу сходу назвать три:

Лягушка в молоке http://www.fanfics.me/ftf86368
Рита Рита
Ворон http://www.fanfics.me/ftf1775

Сорри, я не умею тут красиво ссылки вставлять, чтобы только названия фиков отображались.
Так вот во всех трех Долохов вполне себе нормален и адекватен.
Был еще какой-то фик, но я не могу сейчас вспомнить, какой. Там он забавный, но тоже в принципе адекватный.

uncleroot
А чому "азохен вэй"?

Над среди тут и между здесь ржал как конь. Переслал матери, училке русского, тоже посмеялась. Спасибо за поднятое настроение :)

А я интересуюсь, мой лорд, таки бар мицва у Поттера будет?

Наумчик
Тому що цитата, однако

В одном из еврейских театров для увеличения сборов и сокращения времени решили поставить "Фауста" и "Бориса Годуновича" одновременно.

Трям-трям, действие первое. Занавесочка открывается снизу вверх. На сцене одухотворенный Фауст:
– Какой печаль меня тревожит, какой тоска мне сердце гложет. Мой Маргаритка где-то бродит, наверно, он мне изменяет... Ой, где-то пипснула калитка – наверно, это Маргаритка! Маргаритка, это ви?
– Нет, это ми, Мепистопель.
– Прочь-прочь, коварный искусатель, меня пришел ты соблезнуть и в ад свой мрачный замануть!
– Пойдем в мой мрачный подземелье.
Обнявшись, уходят.
Трям-трям, антракт.
Трям-трям, действие второе. Занавесочка открывается сверху вниз. На сцене Борис Годунович.
– Азохен вэй, товарищи бояре!
– Азохен вэй, наш русский цар!
За сценой слышится длинное еврейское ругательство.
– Кто так сказав?
– Это я, юродивый. Мой мальчик отнял у меня копеечку. Я его поил-кормил – а он на папу – топ ножкой! Я ему висшее образование – а он на маму "старая сука"! Чтоб не говорил так больше!
– А где боярин Шуйский? Почему я не вижу его среди здесь?
– Не среди здесь, а среди тут.
– Ах боже мой, какая разница? Принесите мне мой мраморный телефончик!
– Алё, девушка, это комукактер? Соедините меня на том кончике с боярином Шуйским. Где? По цехам? Сами вы поц и хам! Кто говорит? Царь.
– Не слышно, повторите, пожалуйста.
– Царь!
– По буквам, пожалуйста.
– Циля, Абрам, Рончик, мягкий кончик. Почему мягкий? Девушка, 80 лет – и ви хотите, чтобы был твердый?

Мне у Redhat в ЖЗБ Долохов нравится, и написано хорошо, и поржать.

Вот именно! Почему бы не написать про Долохова - позорного эмигранта, врага советского народа, постыдно продавшегося Волдеморту, поддерживающего буржуйскую недоаристократию?

И стало мне тут стыдно. И бетящийся миник выкладывать желание поутихло... Эх...

Пеппи Чокнутый Носок
SarcasticSaint
Наумчик
SweetGwendoline
го в фф я забацал

Chaucer
и отлично получилось.