Пузырёк: Алан Е. Майер. «Невезение». Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсе

Алан Е. Майер. «Невезение».
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — Вам повезло, Вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь Вы в госпитале, Вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.

7 мая 2016

Отключить рекламу

8 комментариев

	o.volya 7 мая 2016
О чем там вообще?

	ДНИЩE--ЫЫЫЫ 7 мая 2016
o.volya это весь рассказ

	Садовая_Соня 7 мая 2016
бедняга. Вторую бомбу, как я поняла, он не пережил.

	Altra Realta 7 мая 2016
Вы. Блядь, "Вы". 3

	o.volya 7 мая 2016
Муха села на варенье Вот и все стихотворение

	ДНИЩE--ЫЫЫЫ 7 мая 2016
В оригинале Bad Luck by Alan E. Mayer I awoke to searing pain all over my body. I opened my eyes and saw a nurse standing by my bed. “Mr. Fujima,” she said. “You were lucky to have survived the bombing of Hiroshima two days ago. But you’re safe now here in this hospital.” Weakly, I asked, “Where am I?” “Nagasaki,” she said. 1

	Тыквик 7 мая 2016
o.volya но ведь к этому рассказу действительно нечего добавить. edzidbear а "bad luck", пожалуй, больше соответствует смыслу рассказа, чем "невезение". что-то вроде "сомнительная удача".

	WIntertime 7 мая 2016
Да по-любому умер бы от лучевой болезни. Причём в мучениях и довольно быстро. Так что удачи даже у тех, кто выжил после бомбардировки, все равно не было.