В чём проблема? Уже не первый и не второй год такое. Сам юзаю, чо. Не вижу проблем. А кого-то сквикнуло бы "сквикнуло" или "юзаю", например. А здесь даже слова все русские, хех.

"Вот откуда это выражение вылезло?" - из выражений типа "художник от слова "худо"" и им подобных.

Бесит только, что люди забывают проставлять кавычки. Слово "совсем". Слово же! Значит, выделяется кавычками.

Хз, что-то такое я слышал явно раньше 2012.
Нормальный оборот-с.

сжечь от слова совсем

*"совсем"

*не совсем

совсем сжечь