Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #портреты #призраки #перевод
— Гермиона, зачем ты разговариваешь с призраками? — спросил я. — Ты же знаешь, они бесполезны. Они как портреты: на самом деле не разумные, и нет никакого смысла их беспокоить. — Но ты провёл три часа, споря с портретом на прошлой неделе, — очень невежливо вмешался Рон. — Вот именно, и если бы он был способен передумать, то признал бы мою правоту, — вызверился я. — Мы выучили важный урок об идиотских портретах, и я надеюсь, что с тех пор мы повзрослели. Гермиона захихикала, обмениваясь с Рональдом предательскими усмешками. — Да, я тут как раз говорила с сэром Николасом о призраках и об их богатой культуре… — Я просто слышу, как приближается очередная напыщенная проповедь, — простонал Рон. 22 мая 2016
1 |
 |
|
|
Поразительный фик. Начал читать ваш перевод и не отрываясь дошел уже до 13 главы.
Джинни и Луна там очень интересно написаны. Ну и Белла красавица. Джинни, Гермиона набирает армию тьмы, ты хочешь присоединиться? А ты Гарри присоединяешься? Еще не решил. Когда решишь, скажи мне. ++ Или Джинни пойди извинись за меня перед Луной. А на что она обиделась? Не знаю, но перед тем как извиниться узнай у нее, что бы не быть грубым. ++ Беллатрикс прекрати дозировать любовным зельем мои пирожные? Не могла бы ты начинять им индейку. Но индейку любят все. Ну значит кто-нибудь тебя полюбит. P.S. А Гермиона зло) |
|
|
|
|
--А Гермиона зло)
А то! Как она геноцид эльфов задумала, а? =) |
|
 |
|
|
что за фик-то
|
|
|
|
|
так у меня 1 перевод всего и есть пока =)
|
|
 |
|
|
|
|
Гм, действительно. Счас потру.
|
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Это блог переводчика, а не коменты под фиком. Так что ничего плохого я не вижу в том, что бы обсудить сюжет фика. |
|
|
|
|
vnuk
Это пост с рекламными цитатами. То есть пост для привлечения к фику тех, кто ни перевода, ни оригинала не читал. |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Ну бог троицу любит и они могут не читать комментарии под этим постом, если так не любят спойлеры. А лично я тут обсуждал с переводчиком тот фик над которым он работает. |
|
|
|
|
Вообще-то да, я даже ставил #спойлер там, где слишком раскрывается сюжет (про Локхарта).
|
|
|
|
|
|
|
--Но не здесь.
ну тут и не было ничего, так, портреты-призраки-пикировка. про беллу я-таки выкусил, прошу прощения. |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Согласен. Но по этой логике и мне нельзя запретить обсуждать в блоге переводчика его фик и оставлять невольные спойлеры. Крысо Человеку просто скучно, вот и нашел себе занятие. Какой интерес читать фик и не обсудить его, если он понравился? |
|
|
|
|
Не, ну если это принципиально важно, я поставлю #спойлер сверху тогда. Но мне кажется, что это не очень для Вас важно, правда?
|
|
|
|
|
|
|
Fluxius Secundus
--Не принципиально. Я спрашивал, принципиально ли vnuk хочет спойлерить =) Тогда я поставил бы... etc. |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Ну и человек случайно написавший спойлер может не согласиться с таким выражением отношения к написанному им. Крысо Честно я даже не собирался спойлерить. Просто меня самого спойлеры не напрягают. Я придерживаюсь правила минимальной разумности вот и все. Специально не хожу и не спойлерю, но если где то случайно промелькнет, ну что же сделаешь. |
|
|
|
|
просто Вы очень быстро читаете =) а тут многим людям придётся долго ждать, пока я не перетолкую на великий и могучий...
|
|
|
|
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
