Крысёныш: #ГП #переводческое И всё-таки: роба или мантия? =) https://en.wiktionary.org/wiki/File:Chief

13 июня 2016

4 комментариев из 11

	flamarina 13 июня 2016
Крысёныш Не знаю от чего ))) От Дюма и Дрюона, наверное =) Но связь есть. И звучит непафосно )

	Крысёныш 13 июня 2016
> И звучит непафосно ) Это как посмотреть. Требуется усилие, чтобы переключиться на второе (третье?) значение; и я вот при этом непроизвольно представляю себе все признаки робы. ,) Что ценно.

	Lucinda 14 июня 2016
Робой свою рабочую форму моряки еще называют

	Синифаз Аграфский 14 июня 2016
Роба - некрасивое слово. Сразу рабы вспоминаются:/