На бескрайних полях кофейных плантаций, в угнетении и нищете, работает не покладая черных рук Гильермина Асусена Розаура Гренжиейро.

Samus2001
Создала псто: http://www.fanfics.me/message214959

Крысёныш
Так раздражает ведь, когда авторы делают имя Гарольд - официальным. Если бы они писали, что это имя дали родители, но в официальных документах написано Гарри, то ок. А так выставляют имя Гарольд как официальное имя в разнообразных документах: письма от министерства, завещания, приговоры и т. д. Хотя в каноне во всех официальных документах он Гарри.

На самом деле он Harry Blackstone Copperfield Dresden
"Гарольд Поттер" - партийная кличка.

LilyofValley ну, это просто оттого, что люди не задумываются, откуда берётся "официальное имя". Откуда в министерских документах появился "Гарри"? Под действием Магии Истинного Имени, или что? Откуда ребёнок знает, что он "Просто Гарри"? (см. исходный пост.) Откуда знает Вернон, и так далее.

Крысёныш
Причем официальное имя можно поменять..