оригинальная

Heinrich Kramer
Хорошая шутка...

Сабы, только сабы, товарищи. Лучше оригинальной озвучки еще ничего не придумано.

Послндние сезоны гуд Амедиа, к тому же они быстрее справлялись с переводом и являлись свету быстрее, чем вариант с сабами

Я за лостфильмовскую.

Рыжий Самурай
Ну, быстрота качеству не всегда равна.
Cleefindeil
Таки плюнул и решил смотреть лостфильмовскую вчера.
Теперь не могу понять, там в первой серии Серсея/Джейме?!

Рыжий Самурай в тот же день все выходило) В понедельник серия, вечером после работы можно спокойно с субтитрами смотреть. И перевод точнее, кстати, проверяемо) И оригинальные голоса актеров! С этом вообще ничего не сравнится!

Daena
Оригинальные голоса слышно и в авторском переводе. Такие есть?

читатель 1111
в двух озвучках смотреть?.. Ну, на вкус и цвет, конечно... У меня молодой человек до субтитров с Лостфильмом только Игру Престолов смотрел. Потом я показала преимущества субтитров... больше об озвучках вообще не заикается. Все смотрим только с сабами, если есть возможность.