Язык намного более тяжелый, чем у МРМ, которые и вдохновили автора на Сияние, притом что технической лексики намного меньше. Осилил только главы три где-то.

Ненавижу этот фандом) Но фик с удовольствием читаю)

Ambrozia
А абсолютно незнакомый с фандомом человек (в смысле я) что нибудь поймет? Я знаком на уровне статьи в википедии.

читатель 1111
да! все разъясняется в процессе.

Садовая_Соня
Посмотрю)))

Читаю с удовольствием) Сумерки кажутся откровенным фаноном, честное слово)

В отличие от МРМ читается легко) не фантка сумеречной саги, и читаю с удовольствием)

только что посмотрела фильм, благодаря фанфику поняла, что там происходило %)

А я всё жду окончание перевода :) Не люблю читать впроцессники, увы.
Терпения и творческих сил переводчикам!

Только начала читать, сейчас на третьей главе - после "Заката вечности" бальзам на душу

Замечательный Рациональный фанфик!) Я начала читать недавно, еще не дошла до десятка глав. Читать очень радостно) Я бы хотела видеть такие фанфики по половине известных мне фэндомов... :)) К Сумеркам отношусь довольно спокойно, ни восторга, ни ненависти, некоторое предубеждение. Поэтому так и радостно) Но я думаю, что и фанатам было бы интересно.
Да, язык не настолько легкий и живой, но стиль постепенно оживляется, где-то к 3-4 главе это становится заметно, и дальше продолжает улучшаться. Справедливости ради - МРМ начинался тоже очень "неспешно"(с) и не увлекательно.
читатель 1111
Да, оно написано как полная альтернатива канону, без отсылок в духе "вы должны это помнить из книги". Я не помню деталей канона вроде одноклассников Беллы, но мне это не мешает, потому что нас знакомят с событиями заново.
Julia_2499
Тоже стараюсь читать законченные (хотя если произведение очень длинное, есть вероятность, что я буду забывать о нем и медленно читать и автор успеет закончить)), но мне показалось, что он закончен Оо

Круги на воде
В тот момент, когда я писала комментарий, фф был еще "в процессе" х)

Julia_2499
Ух ты, а промежуток всего 2 недели, как я вовремя начала читать!))