Самое странное, что закрывающий тэг был на месте. Я сначала поменяла тэги вручную - не получилось, затем вырезала сноску, в ворде удалила лишнее, вставила в файл, снова поставила тэги - получилось. Чудеса)

Desmоnd

Напоминает анекдот про женскую баню, видимую только со шкафа

Samus2001
Курсив-невидимка))

Samus2001
Думаю для человека, решившего качнуть фб2 был бы тоже сурпрайз.

Desmоnd
А для тех, кто в танке, можно подробнее?

Кларисса Кларк
Куда уж подробнее? У тебя незакрытый тэг в конце главы.
При генерации fb2 этот тэг остаётся таким же, переносится в фб2.

Читалка не знает когда прекратить выводить курсив (встречающиеся курсивные сноски содержат цельные пары закрытые пары <i></i>, то есть тут поведение зависит от читалки - она может либо прекратить курсив на следующем </i>, либо помнить о предыдущей инструкции.

То есть читатель, скачавший твою книгу, обречён читать курсивом либо до конца следующей главы, либо до конца.

Desmоnd
Ну, это не так страшно. Я уж думала, что переведет в нечитаемые матюки, как иногда бывает с латиницей.

Кларисса Кларк
Не скажи, как минимум неприятно. Мне попадались тексты с незакрытыми тэгами, читать, к примеру, полужирным, жутко бесило.
Приходилось ручками править.

Desmоnd
Ой, полужирный - это да. Просто для меня курсив не проблема, я его люблю, а вот полужирный - это вырвиглаз)

Кларисса Кларк
У каждого типа оформления свои функции. Курсив - тоже грустновато.

Вон насколько я книги Самуса обожаю, но когда у него в "Свитке Хокаге - 3" были интерлюдии (курсивом), я бился головой об стену.

Desmоnd

О_о

Desmоnd
Да нормально все там с интерлюдиями, наоборот удобно - сразу видно, где наши, где не наши)) Другое дело, что Наруто не моя трава(((