ДНИЩE--ЫЫЫЫ: #канон ЗЕЛЬЯ Часто задают вопрос: может ли магл сварить волшебное зелье, если ему дадут инструкции

#канон
ЗЕЛЬЯ

Часто задают вопрос: может ли магл сварить волшебное зелье, если ему дадут
инструкции и все необходимые ингредиенты? К сожалению, ответ «нет». Для
приготовления любого зелья, так или иначе, необходимо воспользоваться
волшебной палочкой (если в подвешенный над огнем котел вы бросите дохлых
мух и асфодель, то получите только неприятный на вкус ядовитый суп).

10 сентября 2016

Отключить рекламу

7 комментариев из 14

Показать ещё 7 комментариев

	Читатель 1111 Онлайн 10 сентября 2016
Faxy http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%B4

	Член совета попечителей 10 сентября 2016
читатель 1111 Зелья варить нельзя, а палку изготовить можно?

	Читатель 1111 Онлайн 10 сентября 2016
Faxy Ну я этого не говорил))) Был бы парадокс да.

Ажурная гуашь

11 сентября 2016

А вообще, переводы зло, потому что в оригинале палочкомашество есть:
"As there is little foolish wand-waving here, many of you will hardly believe this is magic."
"Поскольку здесь мало(!!!) дурацкого размахивания палочкой, многие из вас едва ли поверят, что это магия"

Был неправ, окей.

	Член совета попечителей 11 сентября 2016
Сквибы пытаются варить зелья, тщетно.

	Читатель 1111 Онлайн 11 сентября 2016
Kaennal Вот это да...

	Три рубля 11 сентября 2016
Та блин, день открытий! *это претензия на сарказм