idiffer: #редакторское #Читаем_Голуб Многозначные слова и омонимы Голуб долго распинается, поэтому просто

#редакторское #Читаем_Голуб

Многозначные слова и омонимы

Голуб долго распинается, поэтому просто скажу: избегайте случаев, где возможно двоякое толкование смысла фразы.

Археологи заметили, что покойники из северного захоронения перекликаются с покойниками из южного захоронения (между… и… много общего).

Наша шахматистка отстала от соперницы в развитии (развитии фигур).

Снимите череп и запишитесь к хирургу (сделайте рентген).

Решение этого вопроса невозможно без участия ФЕИ (раскрыть аббревиатуру).

«И снова простой» («производство снова встало» или «и снова несложный»).

По движению поэтического чувства мы безошибочно узнаем Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока (выделить жирным, обозначая ударение, или заменить е на ё).

17 сентября 2016

Отключить рекламу

4 комментариев из 7

Показать ещё 3 комментария

	idiffer 17 сентября 2016
sovahedwig Стилистика такая штука - до каждой мелочи докапаются. вот еще пример: в магазине: "выбейте мне мозги"

	Филиппа_Пуси_Эйльхарт 17 сентября 2016
idiffer это да... у меня еще проблема в том, что стилистические ошибки - это мой бич. так что я реально могу не заметить что-то подобное)

	Кьювентри 17 сентября 2016
Это не археологи, это братья Винчестеры какие-то. 1

Natali Fisher

17 сентября 2016

Ну, к примеру, если "Снимите череп и запишитесь к хирургу" - прямая речь в каком-нибудь художественном произведении, то может быть допустимо с поправкой на лексику конкретного человека. Как и про "простой". В остальном - да, лучше без двусмысленностей.
Археологи мне тоже понравились больше всего, точнее покойники:)