она сказала то, что, мол, как бы, типа пойдет за хлебом.

1. "Ложить", вместо "класть"
2. "Вполне себе", вместо обычно "вполне"
3. Замена винительного падежа предложным - "понимать (представлять) о том", вместо "понимать то"

Второй и третий пункты постоянно звучат с экранов из уст людей, гордящихся знанием иностранных языков, всякими учеными степенями. Я понимаю, что язык живой, его нормы постоянно меняются, но бесит.

Огромное количество слов есть, которые своим неправильным звучанием из чужих уст уж очень огорчают. Но исправлять никого не берусь, раздражение своё не показываю, так как понимаю: сложно говорить правильно, когда со всех сторон примеры сплошь отрицательные показаны.
Хотя, сказать честно, если неправильно говорит бабуля- это одно, но преподаватель в ВУЗе, в принципе не знающий разницы между "надеть" и "одеть" - это вот прям расстрелять бы на месте.
Никогда не слышала этого "Сквикать" О_о И хорошо, надо сказать, уж очень противное словечко.

B_A_D_
под стать значению)

Лиса Ересь
Пришлось гуглить, чтобы точно узнать значение) Я-то думала про другое всё же.