Ковбойка и каугерлец.

Заяц
Конная пастушка))

Теперь фраза "натянуть ковбойку" приобретает новый смысл)

А я тут подумала... А почему никто не борется за женское название трупа? Труп - трупка, кадавр - кадаверка (О_о мой планшет заменил это на "кадаверина"...) Мертвец - мертвецка.
Почему всем пофиг, что, когда мы помираем, то становимся мужского рода?

Среднего - тело.

Gavry Почему это должно быть среднего?! Али нас не уважают?! Тел и телка!!!
"Вчера была найдена ее телка. Трупку сразу же увезли в моргку (морг для женщин)"

WIntertime
Ооооо, еще и специальные морги только для женщин...

Пятница А как иначе?! Права женщин нужно уважать!

Активист(ка) - это страшная сила.

Феминитивы и в озвучке фильмов стали часто использовать при переводе. Из слышанного мной "врагиня", "президентша".

"Ковгёрл" зашкварена фурри-хентайщиками.