 #фанфики #вычитка
Чем дальше перевожу, тем больше нахожу ляпов и несостыковок в предыдущих главах. Решила проводить глобальную вычитку всего текста раз в десять глав. Так и текст немного подзабудется, и глаз замыливаться не будет. А вы вычитываете свои уже выложенные фанфики? 9 января 2017
1 |
 |
|
|
Тут главное - контроль версий и комментарии к коммитам.
"Почему, к Хаосу, здесь будет именно так!" Потому что дальше определённого объёма&сложности попытки поправить текст начинают плодить новые глюки и баги. |
|
|
|
|
Marlagram
Хах, я это заметила, когда затеяла вычитку своего старого макси-первода. Да, я его причесала и улучшила, но появился ворох глупых очепяток) Хотя и от них удалось избавиться впоследствии. |
|
 |
|
|
Процесс вычитки бесконечен.
1 |
|
 |
|
|
Периодически перечитываю, почему-то лучше всего очепятки и ляпы находятся из версии для читателя.
Пока в Ворде 100-500 раз перечитываю - все ок, а как только на сайте открою, что-то да найду))) |
|
 |
|
|
Постоянно вычитываю. А иногда - бью себя по рукам, потому что "дело сделано". И, вроде как, если не нравится совершенно, лучше просто удалить, чем заниматься правкой.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
