финикийский_торговец: #SW #StarWars #ЗВ #Киноляпы #Rogue_One #Изгой_1 #Размышления #Заклепки Пересмотрел Rogue One. В луч

Посмотрел последние серии 3-го сезона "Постанцев". Что сказать, я человек придирчивый, хвалить не буду, но могло быть и хуже. Есть моменты как нелепые, так и неплохие.

В Трауне явно прослеживается желание показать его крутость для лиц пубертатного периода. Представил себе того-же Таркина самостоятельно размахивающего кулаками... ну и бред же!

Понравилась прямая отсылка на "Золотой век ситов" и "войны Ситов" - подразделение кораблей называлось "массаси". Кроме того это намек на будущее расположение базы повстанцев - Явин-4. Вероятно об этом будет в 4-том сезоне.

Учитывая, что в не вышедших черновиках Войн клонов мелькал Реван, да и Малакор вспомнили, можно было бы ожидать Экзара Кана, но надеяться на это глупо.

Это было не про ответ, а про тексты и отношение к запятым и орфографии: отношение, которое заставляет ставить такие "ультиматумы". Так как это мне не совсем безразлично, я не мог не обратить на это внимание и не привести "эмпатический аргумент". Извините, если это вас задевает.

Про последние серии - ппкс.
Только по-моему там прямым текстом сказали, что мол полетели на базу на Явине-4 (если это мне не приснилось о.О).
Ревана, очевидно, уже не дождёмся в том виде, каким он был в которе. С другой стороны, хорошо хоть не решили сделать с ним то же, что сделали с Трауном.

Mikie

что мол полетели на базу на Явине-4

Мог и не расслышать. У меня с английским не так хорошо. Вообще было бы интересно, глянуть как они этот Явин-4 нашли. Учитывая его любопытную, связанную с джедаями/ситами историю. Непростая же планета. А еще там дух Экзара Кана неупокоенный бродит (согласно РВ).

По "светошашке" - одно дело знать о существовании правил и как то их пытаться соблюдать, другое - их намеренно нарушать или использовать слэнг.

У меня сложилось впечатление (возможно ложное), что Экзар Кун(-Кан, ситхи-ситы..) - значительно менее известен и менее почитаем фанатами, чем Реван. Всё-таки больше книжный персонаж(ну да, показали его ещё в свторе).

Я всего лишь указал, что неприятное чувство, рождающееся при употреблении "светошашки" у вас - примерно такое же, как от неграмотного текста у меня. И получился такой вот паритет: я замечаю, как кто-то пытается соблюдать правила и сам блюду чужие предпочтения словоупотребления (возможно, наперекор собственной привычке - как с ты-вы).

Ну, Экзар скорее Кун. Кан - это вольный подход переводчиков первоисточника. Подхваченный V-Z (Зеленков Виталий, по-моему) - автором фанфика "Орден возрожденный". От туда моя привычка изредка писать "Кан" и тянется. Как и Корус(К)ант. Фэндом старый, косяки эти давние.

Экзар почти никому не интересен. Как и Фридонн Над, Нага Садоу и прочие. Но без его (их) истории не было бы и Ревана - это связанные события.

(ну да, правда показали его ещё в свторе).

Как персонажа событий "что было ранее". Причина выше.

"Светошашка" - считайте личным бзиком. Можете никак не воспринимать. Как и мне на чужие кровотечения из глаз, возникающие при просмотре моей пунктуации/орфографии по большей части плевать. Достаточно толстокожий.

Тут же меняется смысл в силу того что для меня шашка - нечто конкретное с конкретными ТТХ.

Я не знаю, как сами авторы произносят, но по правилам английского Kun = Кан, как в cut, bus, cup, gun, pub. Как А u в ударном закрытом слоге читается вроде как только в случае (b|p|f)u(sh|ll), согласно гуглу. Но евонный же транслейт читает как кун:) Другое дело, что с именами всё может быть довольно произвольно...

Орден возрождённый - я вроде видел, но так и не понял, стоит ли читать. Можете как-нибудь ёмко охарактеризовать?

30 марта 2017

Mikie
До сих пор путаюсь с Экзаром.

Что касается "Ордена". Довольно наивное чтиво. Экономики, логики и прочего обоснуя как работает такая огромная галактика там искать не следует. С другой стороны, и нынешних штампов, бытующих в ЗВ фандоме, там тоже нет, поскольку произведение "старое". Проимперское и проситское, но необоснованного очернения, как и вообще очернения джедаев там нет. Там позиция нейтральная.

Кроме того это космоопера в сферическом вакууме, заклепок там нет, хотя там они и не нужны.

Но написано относительно неплохим языком и даже сюжет есть, развитие персонажей и прочее. Однако это вообще первый мною прочитанный фанфик (как фанфик), поэтому впечатление уже затерлось, могу и ошибаться.

Следует и помнить, что все мультсериалы и СВ Котор тогда ещё не вышли. (Вышел только КОТОР-1 и КОТОР-2) Немного другой взгляд на ЗВ.

30 марта 2017

С Экзаром предлагаю следовать устоявшимся практикам. Пусть будет Кун.

Хм, ну ради другого взгляда, видимо, можно и глянуть. Особенно если без сегодняшних штампов и очернения и нормальным языком. Пойду скачаю и заменю все вхождения Кана на Куна. Как раз может прочитаю к следующей/заключительной главе ПН:)