 Мне очень нравится фраза "подтянуть за базар". В контексте "заставить отвечать за свои слова".
Но фраза эта конечно же фуфуфу. Грубая, отвранта для слуха, попахивает 90ми, в приличном обществе не произнести и тд. Но аналог ей придумать никак не могу :( Чтоб был такой же емкий, но без нагромождений слов. #Фанфикс_знает_всё. Помогайте 19 марта 2017
2 |
 |
|
|
Аргументируйте, сэр.
|
|
 |
|
|
uncleroot
может в морду лица прилететь) |
|
 |
|
|
Впервые вижу такую версию формулировки.
|
|
|
|
|
Nym Нет не то.
В контексте "кто в интернете тебя подтянет за базар?" |
|
 |
|
|
|
|
Lendosspb
где-то совсем недавно видела разборку в инетах в этом духе: - За базар отвечаешь? Может стрелу забьем? - Да легко. |
|
|
|
|
uncleroot
ну, в суде еще надо доказать, что именно от А прилетела ответственность. А она уже прилетела) |
|
|
|
|
madness
Какая еще ответственность? Вы уверены, что правильно слово употребляете? |
|
|
|
|
|
|
Джин Би Ваш вариант пока самый приемлемый.
|
|
 |
|
|
madness
Стрелу. Хе-хе Из пункта А в пункт Б на самолетике двигался юзер1, на встречу ему из пункта В на поезде выехал юзер2... ну и тд. Напомнило)) |
|
|
|
|
uncleroot
это была игра слов) |
|
 |
Nym
|
|
|
|
Nym Фраза для примера. Можно и сплетников за базар подтягивать
|
|
|
Nym
|
|
Lendosspb
Можно и сплетников призвать к ответу? |
|
|
|
|
Nym Можно, но кмк теряется эмоциональная окраска)
|
|
|
Nym
|
|
Lendosspb
Эмоциональную окраску жаргона, сленга и мата цивилизованно передать невозможно. Это ж ещё и экспрессивная лексика! |
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
вычислить по IP (и набить эбало).
|
|
 |
|
|
Странное выражение, никогда не слышала. Может, употреблять его в контексте соответствующем духу бандитских 90х и норм, но в другом случае - это как блатной жаргон, и звучит грубо, и не все поймут.
|
|
|
|
|
mi=
вот поэтому то и ищу замену |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
