Анастасия:
===
Такого восторга принцесса не испытывала со времён, когда ей удалось наконец-таки расшифровать очередную книгу по некромантии и поднять с кладбища за академией пару десяткой скелетов мышей, которых часто приходилось хоронить после практических занятий местных медиков-теоретиков. Но это дело третье, а сейчас Фунриэнель визжала от видов, что открывались с широкой спины её ездовой ящ... То есть, её мудрого советника. Тот лишь время от времени рычал на девчонку, чтобы та не порывалась выброситься "за борт" от счастья.
Под ними пролетали города и сёла, леса и поля. Юная магичка не раз просилась на остановки, но не по естественным нуждам, а чтобы посмотреть "что это там за подозрительная харя лупится в сторону тех овец? А ну-ка снижайся - разберёмся!". И совсем не важно, что всё это она выглядывала в театральный бинокль, ранее выкопанный из недр драконьей пещеры.
- Держись, сейчас снижаемся и... - тихонько, чтобы та не услышала, произнёс Дракон, явно надеясь, чтобы девушка вылетела при приземлении в крутом пике.
Но законы физики для Фунри были ничем большим, чем учебник химии для берсерка. Так что игнорируя всякий здравый смысл, она удержалась, тем самым чуток подпортив настроение уж слишком логичному и педантичному Харлафу.
В лесу, где они и приземлились, оставив после себя длинную просеку гнутых деревьев, дракон стал уменьшаться, пока не стал чуть меньше кошки, после чего с ворчанием "Я слишком стар для всего этого бедлама!" устроился в сумке принцессы, где через некоторое время стал по хамски копаться, находя всё боле и более жуткие предметы таинственного женского туалета. Решив, что больших потрясений от рыжей бестии он не перенесёт, дракон выбрал самый безобидный на первый взгляд кармашек с чистым комплектом кружевных платочков (принцессы - что с них взять?) и задремал под мерное покачивание в такт ходьбы Фунри.

До портового города добралась парочка явно позже, чем рассчитывал Харлаф, причём часа так на четыре. В драконе крепло подозрение, что юная принцесса страдает топографическим кретинизмом, или же у неё был приступ шопоголизма, потому что всевозможные лавки с артефактами, оружием и прочим маг.инвентарём по пути к пристани были обчищены чересчур запасливой принцессой дочиста.
- Женщинка, послушай совет старого дракона, - прошипел тот, едва высовывая из сумки свою морду и зло сверля девушку зелёным глазом через пенсне. - Чем больше всяких побрякушек ты наберёшь, тем меньше шанс добраться до твоего братца незамеченными всякими магами, которые просто наверняка охраняют замок и границы королевства лучше, чем орава детей общий кулёк с конфетами!
- Хорошо-хорошо... - вздохнула Фунриэнель, откладывая очередной кинжал и подходя к несчастной пристани.
===

Я:
===
Можно сказать, что им повезло — красавица-шхуна с удивительно грациозными обводами корпуса и гармоничной длины мачтами как раз отплывала из Бекбёрна на остров Агарсдаг, цели их путешествия.
Капитана, седого моряка, с широким лицом, грубые черты коего скрывала седеющая борода и усы, человека, привыкшего к морским брызгам, соленому ветру и палящему солнцу, звали Улаф Доккет. А шхуна называлась “Паркан” — что означало на древнем языке давно исчезнувшего народа остроухих эльфов — мага, оборачивающего вражеские заклинания против них самих. Это пояснил высунувший из сумки свой нос дракон. Мастер Харлаф посчитал, что это хороший знак, но был удивлен, что кому-то еще известны древние слова.
— Добро пожаловать на борт, сударыня…
— Эльза. — Фунриэнель и дракон договорились, что она ни в коем случае не будет называть себя своим именем. Оно было достаточно распространенным, но все же никто не должен был связывать ее с “погибшей” принцессой.
— Наша ласточка зайдет по пути в Куан-Дору, небольшой торговый городок, там мы возьмем еще пассажира и его груз, а затем отправляемся уже к остову.
— А там есть магазины?
— Какие вас интересуют? Галантерея? Может быть — ювелирные лавки?
— Оружие, книги, магические вещицы…
— О, тогда вам повезло — пока мы будем разгружать трюмы и брать новый груз, то вы успеете посетить лавку старого Каллигана, она недалеко от порта. Если и есть в наших местах различные магические древности, то только у него. Но иногда вместо денег за свои штучки, он требует выполнить поручение, и не всегда это законно или безопасно.
— Мы обязательно посетим эту лавочку!
— Мы?
— Ой, простите… Это привычка. Я росла с сестренкой-близняшкой и мы только недавно расстались, я еще не отвыкла говорить во множественном числе.
Капитан отвернулся и отдал несколько команд. Ловкие, как саламандры и гибкие, как змеи матросы бросились по вантам и вскоре шхуна украсилась белоснежными парусами. Несколько маневров, и вот уже шпиль ратуши и остроконечные крыши Бекбёрна растаяли в голубой дымке горизонта.
Фунриэнель устроилась на самом носу шхуны, почти вылезая на бушприт. Солнце отражалось в волнах и брызгах, кричали чайки и в спину поддувал теплый, еще почти летний ветер с суши. Поскрипывали снасти, хлопал вымпел, судно весело рассекало воду, слегка покачиваясь с носа на корму.
Улучшив момент, когда все лишние матросы скрылись под палубой, а наверху, ближе к корме, части, которая называется “ют”, остались только рулевой и капитан со своим долговязым помощником, принцесса расстегнула сумку. Оттуда почти до половины тела сразу вылез мастер Харлаф. Он вперился в даль, туда, где небо сходилось с водой и слегка намечался тонкой полоской мыс Миртураг, глубоко вздохнул и сказал:
— Знаешь, я даже рад, что ты забрела ко мне в пещеру… Я бы уже никогда не решился отправится в путешествие. Когда изо дня в день занимаешься рутиной, в конце концов забываешь, что на свете есть такие просторы, свежий ветер и голубеющая даль. Обрастаешь мхом и всякими нелепыми предрассудками.
Фунриэнель расчувствовалась и погладила дракона двумя пальчиками.
— Но-но, без фамильярности, — вскинулся тот. Но как-то не слишком убедительно. Так что принцесса принялась почесывать его ноготками. Мастер Харлаф всем видом показывая, что ему безразличны эти телячьи нежности, все же время от времени забывался и щурился от удовольствия.
В целом, путешествие до Куан-Дору было спокойным и приятным, и спустя сутки, “Паркан” бросил якорь в бухте прибрежного торгового городка.
===