Прочитала комменты... поежилась... ну и нравы у нас))

Тоталус, если справедливые призывы не связываться с цветником не подействуют, начните с самых недорогих цветов - календулы, бархатцев, петуний, мальв. Многие отростки можно выпросить, у кого они слишком разрослись.
Это чтобы потом не было обидно за зря потраченные средства и силы.
И вооружитесь приличным запасом нервных клеток.

1. Можно посадить сирень
2. Сделать что-то вроде горки альпийско
3. Настроится на то что будут гадить

В общем. Если все по закону, то для начала нужно узнать, чьей территорией является ваша будущая клумба. Даже для посадки куста требуется разрешение - если территория жильцов, то их, если города - отдела архитектуры и градостроительства. Иначе могут штрафануть, если кто накапает (ну и заставят вернуть территорию в прежний вид). А вот цветник разбить можно, особенно если цветы однолетние. Выбрать участочек, чтобы не мешать никому, да и посадить цветы. Ну, сорвут-затопчут - да и бог с ними.
Или согласовывать.

Нас самом деле, если повезёт с соседями - обо всем остальном можно вообще не беспокоиться. На нашей улице везде под окнами сирень, бархатки, календула, цветы, похожи ещё на огромные золотые шары (не знаю как называются), даже тюльпаны есть. В паре мест умудрились высадить плющ, который с земли достает до второго этажа. Тут в общем то ключ к успеху - большое количество добросовестных консьержек, и в целом район тихий, с кучей мамочек и без алкашей. Если у вас что то подобное - сажайте смело.

Прочитала коммы... прониклась, выглянула в окно и посмотрела на достаточно большую придомовую территорию, где женщина из нашего дома уже несколько лет разводит цветы. Никто у нас ничего не топчет и не вырывает... *тьфу тьфу, не сглазить*, и у соседнего корпуса тоже. Но я думаю и правда, жильцы могут быть разными...

Вдоль дома, где живу сейчас, на газонах соседи сажают цветы: кто-то грядкой, кто-то мини альпийскую горку делает. Никто не топчет, не рвет. Внешне всё аккуратно. Мне это казалось вполне естественным. Но когда в группе дольщиков моего еще не заселенного дома прозвучало предложение о цветах на газоне, столько негатива тогда выплеснулось!

По нашим законам цветы можно где угодно практически сажать, а вот кусты и деревья не везде - зависит от коммуникаций. Если живете на первом - просто под окнами цветы сажаете. Если нет, то лучше заручиться одобрением жителей первого этажа. Им может не понравиться экшен под окнами. Древесные формы надо обсудить с ук. На практике у нас многие жители на придомовых клумбах разбивают цветники. Мы сами с мамой развели цветник под ее окнами. Иногда еще твоорческий креатив с игрушками, разрисованными под грибы тазиками и минискульптурами устраивают. Можно еще посадить в ящик или кадку подзакопанную. Если возникнут проблемы, выкопаете и перенесете на балкон.

Dura mater
увы, мы живем на шестом. Насколько я помню, спереди дома, со стороны подъездов, участки под клумбы заняты уже, но со стороны дороги под домом не облагорожено вовсе.