#ГП Читаю о происхождении свободной английской прессы. Глаз просто на каждом шагу цепляется за страницу: знакомые всё имена! Булстроуд, Тикнесс (Thicknesse ≃ Толстоватый), Нотт, Лестрейндж - тёплая компания.
Суть происходившего вокруг свободной(оппозиционной) печати в XVII-XVIII вв. вкратце - в борьбе королевской, а затем парламентской цензуры против памфлетистов и печатников, издающих что-либо отличающееся от восторженных похвал власти. В ассортименте методов цензуры были: обыски по подозрению в наличии запрещенной на данный момент литературы, позорные наказания, публичное сжигание текстов, штрафы, тюремное заключение и казнь.

"Примечательно, что установленная цензура нередко ущемляла права даже тех авторов, которые в своих произведениях не допускали никакой крамолы. Так, государственный секретарь Уильямсон получил в июне 1676 г. анонимное послание, автор которого жаловался на цензора Р. Лестрейнджа, утверждая, что тот "превышает свои полномочия, вверенные ему законом,.. притесняет бедных авторов, а богатым позволяет себя подкупать.. вымогает деньги за издание книг нонконформистов (религиозных сектантов), утверждая, что его должность равноценна по своему значению должности государственного секретаря". Однако попытки короля усилить действие цензуры не имели успеха: памфлетная война политических партий тори и вигов продолжалась"*

Понятно, что все имена в богатом персонажами семикнижье откуда-то брались, кто по прямому значению, кто прямо из истории/литературы, где-то сработала игра ассоциаций, но вот случай с Лестрейнджем похож на запоздавшую лет на триста месть бедного автора бессердечному, корыстному издателю/цензору:)) А то и намёк для современных издателей, не столь прозорливых как Барри Каннингем из Bloomsbury Publishing.

*Лабутина Т.Л. Правоприменительная практика английского закона о цензуре // Социальные практики правоприменения и правоисполнения в мировой истории. - М.: ИВИ РАН, 2009. - С. 73.
#Rowling #Поттериана #writing