Круги на воде
Такое бывает часто с вялотекущими макси-переводами: начинают с одной бетой один переводчик, потом другой с другой бетой, и так до статуса "закончен". Обычно качество при этом оставляет желать лучшего. Но вот чтобы у автора было такое... хотя, наверное если макси, то я не удивлюсь.

Lyamtaturis
...В мини. *замогильным голосом*

Круги на воде
Правда что ли? Ну тогда, наверное, это идеальный мини? Да?

Lyamtaturis
Подберите что-нибудь вроде антонима к слову идеальный, тогда да) Не совсем антоним, потому что он не ужасен, просто оставляет желать лучшего - с таким-то количеством бет... Ссылку дать не могу, это будет уже неэтично. Просто представьте обыкновенный недобеченный фанфик. И шапку, где перечислены три беты.

Круги на воде
Совсем не обязательно, что все три трудятся одновременно. Мне как-то раз не везло с бетами. Первых двух поглотил реал, а с треьей срослось прочно и надолго. Ну не убирать же первых двух,они же участвовали все таки ,пусть и по паре глав. (Правда в итоге они удалиись с сайта и убрались из шапки сами)

Круги на воде
Ну, если ошибок столько, что из-за них пропадает желание читать фик, то я считаю своим долгом сообщить об этом автору, а то вдруг он не знает из-за чего у него мало читателей. А ссылку да, не прошу. Пусть останется загадка какая-то в наших обсуждениях...)))
NeumannF
А мне вот однажды пришлось убрать бету из шапки, так как там можно только 4-х добавить, а мне нужно было добавить пятую))). А еще у меня была бета, которая работала оффлайн и не зарегистрирована на фанфикшеновских сайтах, поэтому в шапке ее нет вообще.

NeumannF
О, это мне не приходило в голову. Спасибо, что рассказали о таком варианте.

Lyamtaturis
:))