Три рубля
здорово! Я только две версии видела. Первая это вроде как подтвержденная Роулинг про опечатку в звездном имени по созвездию Растабан, и вторая древнегерманская, (h)raban, (h)ram (ворон)+ stein, sten (камень) , по аналогии с Rabanger, Rabanrih

>вроде как подтвержденная Роулинг

Не помню такого.

Франсуаза де Рабастан вышла замуж за Томаса Кэмпиона около 1520 года, согласно выписке из архивов департамента де ла Манш, сделанной по заказу Короля (Людовика XIV) в 1666 году и в последующие годы.

http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/supp/vols1-2/pp54-62 — упоминается некая мадам де Рабастан, но я пока не понял, про что это вообще.

Вот тут (древо семьи d'O) есть Николас де Конан, шевалье, сеньор де Рабастан, взявший в жёны одну из женщин d'O: http://racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/d_O.pdf

В общем, слово такое было — и было совсем неподалёку от Англии. Носители этой фамилии могли мигрировать, и среди них могли быть волшебники. А дальше Рабастану могло не повезти примерно по тому же сценарию, что и Флимонту Поттеру. Или ему дали фамилию предка в качестве второго имени (довольно распространённая практика), а потом оно по каким-то причинам стало основным.

В качестве личного имени я пока "Рабастан" не нашёл — не знаю, есть ли у французов какие-то открытые списки награждённых во Второй мировой, или, что ещё лучше, призванных, там можно было бы покопаться на этот счёт.

Три рубля
Ух ты! Спасибо вам огромное - это так здорово и интересно, про Рабастана! Нигде этого не встречала.

Мужские: Раймонд, Редъярд (или Радъярд - переносят на кириллицу по-разному).
Из женских, как ни странно, на ум приходит... Рут. Которая Руфь в изначальном варианте.

Не знаю, почему - но эта фамилия намертво ассоциируется у меня с именами на букву "Р". :)

Jenafer
Интересно. ) Спасибо. А "Р", может,потому, что Родольфус и Рабастан. Хотя кто знает - ассоциации штука сложная. )

Вроде была такая фишка, детям давать имена на одну букву чтоб потом бирки на одежде не перешивать. Р. Лестрейндж на все времена.

к-тан Себастьян Перейра
Это разве что в СССР. Что-то я не могу себе представить братьев, донашивающих друг за другом одежду.)))

Аlteya, семейство Малфоев было крайне ограничено в средствах. Именно из-за крайней бедности своей семьи Драко издевался над Роном, называя того нищебродом. Мальчик не хотел думать о том, что родители отдали его в Хогвартс только для того, чтобы избавиться от лишнего рта. На самом деле Драко очень завидовал Уизли: какая большая семья - шестеро братьев и сестра. Малфой всегда втайне мечтал иметь младшего братика или сестренку, но страшная правда заключалась в том, что скудный бюджет семейства Малфоев не позволял прокормить больше одного ребенка. И так уже более 500 лет...

Наблюдaтель
Какая печальная история. А метлы для команды Люциус спер.))))

Аlteya, из сарая Артура Уизли, купившего их для гриффиндорцев.

Аlteya
Наблюдaтель
Я хочу об этом прочесть)))

Наблюдaтель
Умница Люциус. Так и надо.)))
читатель 1111
Не ко мне.)))

Аlteya
Не а, английский обычай. Там тоже не все новое носят. А у нас наоборот, метки на одежде не очень распространены стирают дома, это в интернате нужно опознавать чьё.

к-тан Себастьян Перейра
Ну не все - но чтобы Лестрейнджи донашивали друг за другом? ))
Уизли наверняка так делали - но даже они не называли детишек по этому принципу.

Аlteya
Честно говоря не помню упоминаний о богатстве Лестрейнджей. Сейф Беллы был с награбленным.
Вообще у магов мода особо не меняется, учебники, по большей части тоже. Так что у чистокровных должны скопиться большие запасы от дедов-прадедов.
Уизли зачем то каждый год продавали вещи в секонд-хенд, а затем покупали там же "новые". Это видимо заворот мозга Молли.

к-тан Себастьян Перейра
Это был сейф не Беллы, а Лестрейнджей - и там нет упоминания о том, что это награбленное, это уже ваш хэдканон.)
А школьные вещи очень изнашиваются же. А уж у Уизли с их подвижностью...

Аlteya
Сабля была там.
От материала зависит. Из какого-нибудь молескина быстрее вырасти чем износить, или из чего там форму в поздние СССР шили.

>Сабля была там

И?

>Уизли зачем то каждый год продавали вещи в секонд-хенд

Не помню такого. Покупали — да.

к-тан Себастьян Перейра
Я думаю, у волшебников материалы простые: шерсть, например. Хлопок, лён...
А что сабля?

Аlteya
Шерсть, хлопок и лён (и конопля, и шёлк) — это материал, а не собственно ткань. Тканей из них можно понаделать всяких разных.

Конкретно молескин — это очень плотная хлопчатобумажная ткань.

Три рубля
Справедливо про ткани. ) Это я ступила. )