 Здравия желаю всем кто настроился на нашу волну. Сегодня годовщина атомной бомбардировки Нагасаки - еще одного важного события в мире.Атомные бомбы уберегли миллиарды людей от новых грандиозных войн.
А фик Трудности перевода по-Средиземски должен был спасти вас от скуки :) В прошлых главах ушастая медуза прекрасно долетела до привала, где Торин сердечно извинился перед Бильбо Бэггинсом - и наорал на нее.А потому дура-баба ( дура потому что дура, потому что медуза, а медузам мозги не положены) испугалась кровоточащего мяса и потрохов кроликов и барашка, и убежала в лес, где полезла купаться, едва не утопла, но ее спас Беорн. Заводим Чагу, и едем дальше. Глава 12. Автор предупреждает: без ООС`а дело не обошлось, т.к. когда я посмотрела на актера, которого выбрал Джексон на роль Беорна, оборотень мне почему-то представился именно с таким характером. Своевременное предупреждение. Сьюха не может понять Беорна. Где-то минут десять я пыталась объясниться с лесовиком, и все было тщетно. Ни выразительные жесты руками, которыми я пыталась показать, что путешествую с тринадцатью гномами, волшебником и хоббитом, ни попытка изобразить моих спутников по всем правилам метода Станиславского не дали нужного мне результата. Мужчина только смотрел на меня с неподдельным интересом и удивлением, а когда я прекратила свои жалкие попытки и в изнеможении уселась прямо на землю, он наглым образом расхохотался и опять пробормотал что-то, похожее на "плямзи-шмямзи-бум". В общем, очередную тарабарщину. Странно, почему кулон не хочет переводить его речь? Я ведь без проблем общалась на общесредиземском с его помощью... Кстати, сидеть на холодной земле, будучи облаченной в единственную рубашку, и то полусухую - довольно холодно. Мой взгяд упал на сумку, которую я бросила у берега вместе с одеждой. Из переднего кармашка моего мешкообразного, весьма не миниатюрного и очень даже гипервместительного ридикюля, служившего мне верой и правдой ни много, ни мало, а целых два года, подозрительно торчала золотая цепочка. "Странно, - подумала я, наклонив голову, чтобы внимательнее рассмотреть вышеупомянутую картину - У меня ведь вроде бы не было подобных украшений. Разве что, кроме куло..." - не додумав мысль, я сию же секунду кинулась проверять наличие украшения у меня на шее. Из-за резкого движения поврежденная кожа на груди напомнила о себе жжением, и я немедленно зашипела от боли. Разумеется, никакого кулона на мне не было и подавно, вследствие чего я молниеносно кинулась к сумке и лихорадочно трясущимися руками вытащила из нее вышеупомянутую вещь. Наверное, со стороны мои действия казались немного безумными, потому что мой спаситель смотрел на меня так, словно я сбежала из психбольницы. Если честно, мне пофиг. Главное, что нашлась моя драгоценность, без которой мои шансы выжить в Средиземье равнялись нулю. Я внимательно рассмотрела каждую деталь кулона, дабы убедиться, что он в целости и сохранности. Какая тонкая работа... Золото будто каплями собиралось на стекле, которое неизвестный умелец выдул в форме слезы. С обеих сторон сосуд обрамляли искусно выполненные миниатюрные золотые ручки, изогнутые по его форме, а по спирали были вкраплены маленькие рубины, которые сочетались по цвету с красной жидкостью, содержавшейся в сосуде. Странно, что сейчас свет от него стал более мягким, а температура его была вполне адекватной... Он будто живет в моих руках, собирает в себя всю энергию, и пульсирует, словно человеческое сердце. Да, точно, я даже чувствую это. Сьюха как всегда, умом не блещет, поэтому вместо него блистает артефактом - который так безответственно забывает. Это наглядно говорит о ее отношении к нему, и к своей жизни.Автор не ведая этого, разрушает сюжет фанфика, поскольку таких отмороженных дур еще поискать. Теперь они с Беорном друг друга понимают. Миледи, вы, конечно, ни слова не понимаете из того, что я вам пытаюсь объяснить, но попробуйте хотя бы понять мое имя. БЕОРН!- мужчина забавно постучал кулаком по груди. Беорн? Странно, я вроде раньше уже где-то слышала это имя... А оно ему подходит - звучит так же массивно, как он выглядит. - Б-Е-О-Р-Н!- в этот раз он произнес свое имя медленно, растягивая каждую букву. Интересно, когда я представлялась гномам, все выглядело так же весело? Я, еле сдержав смех, все же хмыкнула. - Можете уже не напрягаться. Теперь мне понятно каждое ваше слово, - я с интересом наблюдала, как лицо моего собеседника вытягивается в удивленную гримасу. - Но ведь вы только что явно не могли объясниться... - я многозначительно взглянула на кулон, который уже красовался на моей шее, и Беорн не договорил свою фразу. Все-таки я абсолютно точно уверена в том, что это имя мне встречалось на страницах "Хоббита", но хоть убей, не могу вспомнить, что это за персонаж такой. ...... Вот теперь я точно вспомнила, что это за фрукт! Вернее, оборотень. Так гномы же должны были устроиться у него в жилище на несколько дней! В голове немедленно всплыл забавный эпизод из книги, где Гендальф приводил всю ораву к его владениям, а потом попарно представлял их Беорну, чтобы тот не испугался их количества. Уверена, что все пойдет набекрень, если я сейчас заявлюсь в лагерь к гномам вместе с Беорном - еще, того гляди, он сразу пригласит их к себе, и плакал тогда весь канон. А еще неизвестно, что может произойти, если хоть малейшая мозаика сюжета изменится. Не буди лихо, пока оно тихо, как говорится... Эта дура наверное книжку читала как сейчас живет - читала только про Торина, все остальное выкидывала. Я не шучу, есть такие нехорошие читатели, что автор старался, писал, сочинял сюжет и персонажей - а им только одно интересное, на остальное побоку. Тут я соглашусь с выползнями Цыпокоркиной - такого читателя никакому автору не надо. Ее самомнение тоже подкачало. Если гномы зайдут к Беорну в дом не так как в книжке, то никакой бабочки раздавлено не будет, просто встреча начнется малость иначе, не более того.А она боится, словно Кольцо тиснула. За неимением идей приходится использовать проверенный женский метод - сделав пару шагов навстречу Беорну, нарочно подскальзываюсь на ровном месте, стараясь сделать так, чтобы выглядело более-менее естественно. Вот черт, похоже, я перестаралась и действительно вывихнула лодыжку. Если даже не вывихнула, то ушибла - это точно. Дура, она и в Средиземье дура, чему я удивляюсь? - Миледи, с вами все в порядке?- немедленно подскочивший ко мне Беорн подхватил меня за руку. Для оборотня он весьма учтив, однако. Не то, что эти гномы... - Кажись, заработала ушиб конечности... - прокряхтела я, потупив взгляд. - Идти-то хоть сможете? Я живу здесь неподалеку, похоже, вам все равно требуется срочная перевязка, - взгляд Беорна упал на мой ожог. Хотелось бы думать, что только на него, а то мало ли что там на уме у этих оборотней... Блин, как будто сцена из дешевого кино! Не смотря ни на что, я героически встала на обе ноги и попробовала пройти несколько шагов. Боль в левой лодыжке была адской, и уже после двух шагов я решила проскакать дальше на одной ноге. С горем пополам я натянула штаны, запихнула оставшиеся вещи в сумку и закинула ее на плечо. - Нет, миледи, так дело не пойдет. Не бойтесь, я не причиню вам вреда, - не буду скрывать, что я запаниковала, когда Беорн приблизился ко мне. Ну сами подумайте - он мужчина, причем оборотень, я - беззащитная дурочка. И вообще, фиг его знает, что там Толкиен недорассказал... Оказавшись перекинутой через плечо, словно мешок с картошкой, я тоже не обрадовалась. Забавно, она сама признает что все это выглядит как парад идиотизма. Ей конечно хотелось чтобы ее несли деликатно и красиво, но Беорн несет как хочет. Еще и прикалывается, что мол если нога не болит, иди. А если болит, то понесу как хочу. Пришлось медузе не вякать. Кстати о бестактности гномов - а с чего им с тобой церемониться? Ты сама эпично обгадилась, когда выяснилось что готовить не умеешь. В остальном они проявили себя ничут не уродами, водичкой поделились, в городе гоблинов не бросили. Беорн донес ее до дома, а там... - Вот мы и пришли, миледи. О, да нас тут гости ждут!- мои размышления прервал возглас Беорна, оповещающий о том, что пора, грубо говоря, спускаться с небес на землю. Чего мне никак не хотелось, потому что я подозревала, что для меня это будет не безопасно - если что, падать было достаточно высоко. И мои ожидания полностью оправдались: никогда не обладавшая достойными "миледи" чувством такта и изяществом, я скатилась со спины Беорна не так, как подобает, а подобно какому-то мешку, набитому соломой. Да еще и пятой точкой больно ударилась... Мне вот интересно, я вообще способна хоть что-нибудь делать не с грациозностью коровы на льду, а по-нормальному? Вот я влипла... Лучше бы и не вставала вовсе. Возле ворот в большой и деревянный, похожий на русские избы, дом Беорна, как ни в чем не бывало стоял Гендальф в компании с Торином. Зато я теперь знаю, что лицо последнего может выражать еще какие-то эмоции, кроме ярости - настолько удивленным я его еще ни разу не видела. Вероятно попаданка пересмотрела фильмов, где все все делают пафосно, картинно и всерьез. Иначе я не понимаю откуда в ней такая страсть к тому чтобы все было красиво. Торина вновь обидели, словно он кроме злости ничего чувствовать не умеет. Автор опять подкидывает картинки. На сей раз своего авторства. И да, автор наконец-то нарисовал кулон Наруэ, чтобы у читателей появилось лучшее представление об этой вещице: http://s004.radikal.ru/i205/1302/2b/ba24c17bfaae.jpg *я не профи, поэтому за криворукость тапками не бить* Лично я представлял себе кулон иначе. Глава 13. Начался разговор, и Беорну интересно, кто же к нему пожаловал? Гэндальф и Торин назвались. - Ах да, совсем забыл добавить - Наруэ путешествует с нами, просто вследствие некоторых обстоятельств нам пришлось разминуться, - волшебник подмигнул мне. Торин обреченно воздел глаза к небу, я же подбоченилась и ехидно ухмыльнулась. Где-то в глубине моей воспаленной фантазии фанфары играли победный марш... Чему радуешься, балда? Думаешь они соскучились по тебе, и сейчас будут наперебой вылизывать? Пришло время ее подлечить. - Что с ногой?- коротко спросил волшебник. Торина, кажется, вообще ничего не интересовало - гном вразвалочку прошел мимо нас, всем своим горделивым видом давая понять, что до меня ему никакого дела нет. Что же делать? Рассказать Гендальфу все, как есть? Видимо, придется, иначе за меня это сделает Беорн. Конечно, инцидент с озером не придаст мне уважения со стороны таких индивидуумов, как Гендальфа, и, в особенности, Торина, но если оборотень начнет рассказ первым, то я в их глазах к тому же и не очень честной личностью прослыву, а этого мне никак не хотелось. Смирившись с неизбежностью, я вздохнула, как больной слон - при этом обожженный участок кожи соприкоснулся с тканью рубашки, и боль нахлынула новой волной, заставив меня поморщиться. Врачи говорят, что болевое ощущение притупляется от нового болезненного повреждения на другом участке тела? Дудки. Во всяком случае, на мне эта врачебная истина точно не работает. - Подскользнулась возле берега, и, кажется, подвернула ногу, - я начала с меньшей из приключившихся со мной бед, наблюдая за приостановившимся Торином - гном явно подслушивал, хоть и делал вид, что разглядывает огромных размеров топор, воткнутый в такое же не миниатюрное полено - сама композиция была расположена на небольшом лужочке, располагавшемся возле одной из пристроек. По другую сторону тропинки раскинулся ухоженный сад, чуть дальше - несколько десятков пчелиных ульев, из которых деловито вылетали огромных размеров пчелы, и, вдоволь налетавшись по своим пчелиным делам, так же влетали обратно. - Возле какого еще берега? Ты уходила в противоположную от реки сторону! - не выдержал король-под-горой, повернувшись ко мне. Его взгляд не предвещал ничего хорошего, а Гендальф тем временем молча подставил мне локоть, на котором я с радостью повисла, обхватившись правой рукой. - Я набрела на озеро. Когда взялась... кхм, заниматься водными процедурами, увидела появившегося на берегу Беорна и испугалась, приняв его за хищника. Другого выхода из ситуации, кроме как нырнуть, я не нашла, но не рассчитала воздух в легких... В общем, если бы не Беорн, я бы сейчас здесь не стояла. - Выслушав мой рассказ, Торин хмыкнул. - Гендальф, не думаю, что девица способна к проявлению какой-либо самостоятельности,- буркнул он, затем повернулся ко мне спиной и, как ни в чем не бывало, продолжил шагать по направлению к дому. - Позволь напомнить, что оставить Наруэ было не моей идеей! - крикнул Гендальф ему в след. - Эй, я все еще здесь! Может, хватит говорить обо мне в третьем лице? Его Подгорное величество совершенно прав - медуза не приспособлена к жизни в походе. Она и в городе не приспособлена жить, учитывая как сюда попала.Такая аптекарски чистая дура, что даже удивительно что эта паночка раньше не помэрла. Далее Беорн выслушал всю историю, а в дом плавно перекочевали все члены отряда. Пришло время ужина, а значит едем в следующую главу. Следующая глава вовсе не 14, а продолжение тринадцатой, и зовется "Дозволительная рекреация" /часть 2 , наверное это глава которой в планах не было. Автор нам сразу выдает нечто из своей головы: Я нашла, нашла-таки свою Наруэ! Встречайте - Элисон Ханниган. Актриса, идеально подходящая под описание героини. http://www.wallpaperextreme.com/Celebrities/Alyson-Hannigan/Alyson-Hannigan-3.JPG А еще, вот вам немного ПиДжеевского Беорна: http://gfx2.aftonbladet-cdn.se/image/12711590/485/normal/c493159bb4bbc/pers800 http://www-images.theonering.org/torwp/wp-content/uploads/2012/01/Michael-Persbrandt.jpg http://www.tolkiendrim.com/wp-content/uploads/2012/12/tumblr_m43frbXk5o1r0g6k9o1_500.png Вы меня простите, но не дохрена ли картинок в главах текста? И чего они не открываются? И зачем мне фотка актрисы с которой рисовали попаданку? Это признание того что автор сомневается что героиня получилась? И зачем нам фотки киношного Беорна, если мы читаем фик по фильму, а значит должны были его смотреть? Ну как, похож я на назойливого паппар...поппарац...журналиста, а? :) Минута молчания густым облаком нависла над гостиной. Гномы непонимающим взглядом следили за тем, как я пристраиваюсь на край скамьи рядом с хоббитом, и явно пытались осмыслить реальность происходящего, а отчего-то загрустивший вплоть до этого момента Бильбо радостно оживился. Поначалу я приняла туда-сюда снующих на задних лапах собак за галлюцинацию, вызванную голодом. А собаки между тем оказались самыми настоящими - одна из них поставила передо мной блюдо с аппетитно дымящейся картошкой. На мой порыв потрепать псину за ухом, умное животное недовольно тявкнуло. Что ж, собаки со мной никогда особо не ладили... Беорн, наконец-таки вспомнив, что тащил меня на себе не просто так, ушел за мазью и другими необходимыми для перевязки вещами. - Наруэ! Как же я рад, что ты нас нашла! Странно, что я тебя до этого не заметил...- радостно пролепетал хоббит, подвигая мне ломоть хлеба с густо намазанным слоем меда. - Но ведь... - растерянно протянул Фили, не продолжив свою фразу - попросту потому, что его немедленно перебил младший брат. - Мы хотели тебя искать! Честно! Но Торин сказал, что лишит положенной части сокровищ любого, кто отправится на твои поиски! - выпалил Кили, к явному неудовольствию старшего потомка Дурина. Я поспешно откусила порядочный кусок от бутерброда - сначала еда, потому что после почти двухдневной голодовки мой мозг категорически отказывался что-либо соображать. - И шфы, конефно, его не офшлуфались?- произнесла с набитым ртом я, пережевывая кусок. Мед оказался слишком сладким, и захотелось запить его водой - я, не глядя, взяла первую попавшуюся кружу. Кто ж знал, что в ней окажется пиво? Или что там еще в Средиземье пьют... В Торине проснулся нормальный гном, и он решил что пусть дура гробится сама. Нормально. К слову, мой кулон словно ожил с тех пор, как я оказалась рядом с Бильбо - вещица мгновенно нагрелась и заалела мягким светом. Гендальф бросил на него заинтересованный взгляд, затем почему-то нахмурился и, задумчиво выдохнув кольцо дыма, затянулся снова; окружность серовато-лилового цвета неуверенно трепетнулась в сторону дымохода, но исчезла на полпути. Гномы уже свыклись с моим присутствием, и как ни в чем не бывало снова загалдели между собой. До этого находившийся на противоположном углу стола Фили в один момент оказался рядом. - Ну ты ведь это... В порядке, да? - наследник трона, счастливо улыбавшийся до самых ушей, внимательно посмотрел на меня. Только я успела выяснить, что его глаза имеют цвет расплавленного свинца, как гном обнял вашу покорную слугу своими могучими мужицкими ручищами, да так, что ребра захрустели, а ожог взбунтовался новым наплывом жжения. Я взвыла и зашипела, словно дикая кошка - ведь именно этого я и боялась больше всего... - Эй, что-то не так? - гном отпрянул от меня. Осмотрел обеспокоенным взглядом. Пшеничные косички на его усах забавно дернулись, когда Фили заметил покрасневший волдырь, выглядывавший из-под ворота. Гном мгновенно посерьезнел. - Это от кулона, да? - догадался Фили, отодвинув указательным пальцем ворот рубахи - видимо, желая внимательнее рассмотреть поврежденный участок кожи. Этот гном вообще в курсе, что я девушка? - Фили, сын Дис, немедленно убери от меня свои руки!- рыкнула я, резким движением отбросив руку Фили в сторону и отшатнувшись от него настолько, насколько позволяла стенка у меня за спиной. -Ии... Извини!- запнувшись, пробормотал гном. Казалось, Фили только сейчас понял, что перегнул палку - покрасневший, он понуро отправился на свое место. Я внезапно поняла, что этот сиюминутный всплеск агрессии произошел не только из-за того, что Фили нарушил личное пространство - где-то на задворках сознания всплыла мысль о том, что гном может случайно повредить мою драгоценность. Да что ж такое со мной творится- то? Фили ведь даже и не прикоснулся к кулону! Стоп. Когда это я стала называть его "моя драгоценность"? Нет-нет, по стопам Голлума я идти не собираюсь, надо немедленно завязывать с этим. Как челвек знающий сей фик, я слегка спойлерну - эта сцена служит первым намеком на то, что ее артефакт окажет важное влияние на сюжет. Но не слишком быстро. Во -вторых: меня порядком выбесило ее поведение. О ней заботятся, а она кочевряжится. Совсем берега попутала, скотина. Пришел Беорн, принес лекарственных травок. - Одного не могу понять - как умудряются ладить между собой маг, хоббит, человек и тринадцать гномов...- озадаченно произнес мужчина, вытаскивая из-за пазухи какой-то сверток. А я не могу понять откуда этот ползучий фанон о том что все друг друга не любят ( когда у Профессора написано что есть смешанные поселения людей и хоббитов,эльфы союзничали с людьми, а гномы порой уживались с орками). Ну и еще моментик характера медузы. Тем временем Беорн уже приложил ткань с мазью к поврежденной лодыжке, отчего я почувствовала, как приятный холодок пробежал по месту ушиба. Я наслаждалась моментом, краем глаза наблюдая за тем, как Беорн обматывает ткань вокруг ноги. - Вы уже во второй раз спасаете мне жизнь. Что я могу сделать для вас в ответ?- не без кокетства спросила я у Беорна, когда с перевязкой было покончено. Не знаю, что на меня нашло - видимо, разомлела от стиля общения оборотня, который разговаривал со мной так, будто я какая-нибудь принцесса из средневековых сказок. Что было весьма странно - если моя память мне не изменяет, Толкиен описывал его как не очень любезного и весьма не общительного человека могучего телосложения. Из всех трех фактов всамделишный Беорн совпадал только с последним. - Могу я спросить одну вещь? - мужчина внимательно посмотрел на меня, и я в первый раз за все время нашего немного странного общения заметила, что глаза у него совершенно нетипичного для оборотней пронзительно-синего цвета. Я молча кивнула, вооружившись ложкой, и подвинулась поближе к своему блюду с вареным картофелем, который уже наверняка успел остыть. Однако следующая фраза Беорна была для меня весьма неожиданной. - Вы, миледи, случаем, не одна ли из майар? Этот вопрос ввел меня в ступор в буквальном смысле этого слова - я так и застыла с занесенной над тарелкой ложкой, не успев добраться до своей трапезы. Он что, реально думает, что я могу быть помощником Валар? Я, которая и шагу не может ступить, чтобы не расквасить себе нос на ровном месте? Через мгновение я уже смеялась во всю, совершенно не обращая никакого внимания на то, что Торину мое поведение явно не нравилось - король-под-горой, сердито фыркнув, вышел прогуляться. Прекрасно блин, оказывается нелюдимый Беорн - но ради сьючки стелется. Блестяще, еще один :( Если Беорн знает про майар и хорошо к ним относится - чего он против Гэндальфа был? Зачем было оскорблять майар, когда очевидно что эта девка тупо таскает артефактик? Зачем все это написано? Ладно, глава окончена, а у меня от нее голова пухнет. Поэтому призываю Б-29 https://img.tourister.ru/files/1/2/2/4/2/5/1/5/clones/900_900_fixed.jpg #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом #длиннопост 9 августа 2017
2 |
|
кукурузник Онлайн
|
|
Кусок добра
В моей версии книжки Хоббит ( где у Бильбо фамилия Торбинс), упоминалось что орки любят взрывы и механизмы, а так же иногда ( очень редко) уживались с гномами. Касаемо хоббитов - они живут не только в Шире, но и несколько восточнее. И если скажем в краю где живет Бильбо людей нет, и они диковинка - то скажем в Бри уже хоббиты никого не удивляют. Это и в книжке и в кино видно. (В то время как скажем в Гондоре и Рохане хоббиты для людей диковинка.) |
|
 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Кусок добра
Так хоббиты вроде бы как не "не любят чужаков". Они не одобряют кочевой образ жизни, просто ценят оседлость и скептически относятся к разным приключениям. Бильбо любил принимать гостей, но не любил незнакомцев, например. 1 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
Desmоnd
Думаю дело в том, как к ним придет гость. Если он по приглашению, то все норм. |
|
 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
