 *По дороге пустоты на огромной скорости проносится Шевроле Камаро 1968 года. Следом за ним гонится Шевроле Эль Камино 1973 года выпуска. И уже за ними едет полицейский Додж Монако, 1974 года https://i.ytimg.com/vi/RVUO5gnSeNw/sddefault.jpg из динамика вместо сирены доносится песня группы Король и Шут "Матёрый старый волк".*
Всем привет! У меня тут драйв и погоня. Но минутку для общения я выделю. Недавно оказалось что потыкать палочкой известную субстанцию (Desmоnd дай пять!) весьма забавно :) Столько нового про себя можно узнать, мммм... Но ладно, продолжим обозревать Трудности перевода по-Средиземски. В прошлой главе на отряд Торина напали эльфы, хотели вернуть девчонку. Но подравшись передумали красть, и решили ее саму спросить. И она сказала что пойдет своим путем - который не с Торином, а повинуясь эльфам.Эльфы вздохнули, но сказали что пойдут на рассвете. А Торин подумал какую-то замысловатую аллегорию. Глава 30. Саунды к главе: Chad Lawson – Falling Together Erutan – Butterfly's Dream Secret Garden – Sleepsong Как всегда саунды. Интересно, сколько человек из здесь присутствующийх их вообще лезет смотреть и слушать? Спала я, наверное, тихо и крепко, так как никаких неприятных сновидений не припоминалось. Но самый прискорбный факт был следующим: отдых организма продолжался ровно до тех пор, покуда словно сквозь самый сон я не почувствовала то, что в действительности ночь была далеко не светлой и мирной. Будто что-то заставило меня резко очнуться от навеянного усталостью забытья, и, резко вынырнув из темной, вязкой, наподобие горячему шоколаду субстанции, которую можно охарактеризовать и более простым словом "сон", я открыла глаза. И поняла, что темной и бурной была вовсе не сама ночь, а моя душа. Душа жаждала не того пути, который я выбрала накануне, поддавшись зову разума. Ха. Я и разум? Сложно это представить, но все же, иногда мы приходим к общему консенсусу. Подведем промежуточный итог сказанному - Сьюха вчера что-то ляпнула, а сейчас у нее все переменилось. Далее идет описание спящих гномов, и тихого утра. Занятно что гномов описывает какими-то канцеляризмами, а вот тихое утро - вполне себе красиво. В голове моей проносились мысли о том, что этих лю.. Тьфу ты, гномов мне удасться увидеть еще раз, быть может, очень и очень нескоро, потому я пыталась вглядеться в каждого из тех, мимо кого проходила. И, посмотрев на кого-либо из них, я всякий раз сомневалась - а стоит ли мне уходить? Но потом, снова оглянувшись, и, вздохнувши, понимала, что единственный и правильный выход из ситуации - тот, который я сделала вчера. И пусть внутри все ноет и извивается, требуя немедленной отмены решения, я твердо знала - пути назад нет. И не было никаких половин, одна из которых была бы уверена в необходимости остаться с гномами, а вторая считала бы, что нужно уходить с эльфами в эти их чертовы катакомбы. Была одна, целостная "Я", которая всей душой мечтала устремиться к тому, кто это стремление вряд ли оценит. И только лишь поэтому "Я" решила поступить так, как было нужно эльфам. *Монако бьет Эль Камино в бампер* И это авторша говорит не Сью? Пха, да тут самое то и есть. Очевидно же, что эти метания носят декоративный характер. Вышла она на реку, смотрит как красива природа в предрассветное время. Противоположный берег был покрыт пеленой сумрака и тьмы, а ели, которые росли там, возвышались вверх, и, если немного поднять голову, можно было увидеть только их острообразные, махровые верхушки. Каменистая тропа, которая вела к самому Эсгароту, тоже преобразилась, попав под влияние ночного времени суток - она стала казаться серее и темнее, и словно чем больше приближалась к городу, тем больше и сужалась, под конец превращаясь в самую тоненькую, словно нитка, полоску берега. Я почувствовала, что вся та сила, которая сосредотачивается в природе и в той красоте, которая предстала перед моим взглядом, передалась мне - захотелось почувствовать себя свободной, ни перед кем не зависимой. Даже на мгновение захотелось забыть все чувства, и стать совершенно другим человеком. Глубоко вздохнув, я раскинула руки в стороны, и, выгнувшись навстречу этому чувству, ощутила, как эта сила все набирает обороты, будто моя душа вбирает ее в себя, и тем самым излечивается от тех ран, которые она успела обрести за последнее время. Словно согревающий свет проникал в меня, и даже совершенно не чувствовалось никакого дискомфорта от того, что кулон, словно камень на моей шее, тянул вниз, заставляя испытывать боль, которая даже со временем не хотела никуда уходить. Это заставило меня вновь вспомнить о том бремени, и в сознании резко всплыл образ моего настоящего - которое скрежетало и скрипело плавившимся золотом, которое горело огненным пламенем, в котором рубины приобретали оттенок крови - моей крови. Эта картинка резко вспыхнула перед глазами, и исчезла, оставив за собой лишь образ. А я вспомнила о том, что моя действительность далеко не так прекрасна, как природа маленькой речной бухты, которую мне довелось созерцать. И утерла рукавом выступившую слезу. Эльфы определенно странные. Зачем им понадобилась постепенно съезжающая с катушек девица, к тому же, как оказалось, еще и совершенно неумеющая совладать с собственными тараканами? Не знаю, как вы, а я - понятия не имею. Не стал цитировать все, однако скажу честно - описания природы весьма и весьма неплохие. Их портит правда тот факт, что их оценивает настолько придурковатая героиня ( которая говорид дурь, думает дурь, ведет себя по-дурацки), что они, описания, служат островками, чтобы читатель не утонул в океане имени Сью. Неожиданно подкрался Дубощит. И тут вышло забавное :) - Знаешь, когда-то давно я вычитала в одной книге, что жизнь похожа на коробку с печеньем, - в скором времени выдала я, одновременно удивляясь собственному, ни с того ни с сего пришедшему состоянию меланхолии, разбавленной философской мерихлюндией. Наверное, ночь так подействовала... - В такой коробке есть печенья вкусные, а есть те, что не так уж и хороши, - решилась продолжить я, сообразив, что Торин все-таки прислушивается к тому, что я говорю. - Если первым делом съесть самые вкусные - останутся те печенья, которые не особо любишь. Так и в жизни.* И я, очень долго размышляя над этой цитатой, вскоре решила, что у некоторых есть неправильная коробка, наполненная только невкусными печеньями. Которая им и попадается вместо той, правильной. Не может ведь быть так, чтобы всем везло по-одинаковому, верно? - я замолчала, все продолжая наблюдать за игрой лунных лучей на воде, и все так же боясь посмотреть лишний раз на того, с кем мне придется расставаться всего лишь через несколько часов. Потому что знала - каждый взгляд стоит мне слишком многого. Угадайте, к чему это была отсылка? Ни за что не угадаете ;) Падает звезда, она загадывает желание. Желание хорошее, но ИМХО - зведы звездами, а самостоятельно тоже надо что-то делать. И загадать желание я успела. Просить многого я не хотела - просто, зажмурив глаза, я быстро-быстро подумала о том, чтобы все сложилось так, как надо. И это касалось не только меня - желание распространялось на всех тех, с кем мне довелось увидеться за время моего пребывания в Арде. Торин ее выслушал, ответил: - Хм. У нас в таком случае считают, что за вынесенным тяжелым испытанием следует награда, посланная Аулэ. Почти как в этой твоей книжке. - Торин все же предоставил мне возможность услышать его ответ. И слышать его голос, наслаждаясь его по-особому низко звучащим, бархатным тембром, было еще хуже, чем смотреть ему в лицо. - Но ты ведь провидица, тебе виднее, - добавил он, как мне показалось, с особой сухостью выделив слово "провидица". Это слово вновь напомнило мне о том, что я все еще обязана играть выбранную роль - еще не пришло время для того, чтобы кто-либо узнал правду, и, конечно же, Торин так тем более не был готов к этому. - На этот счет мои способности, к сожалению, не распространяются, - грустно хмыкнув, произнесла я. От того что маги в этом мире есть Торин не умирает с удивления, а тут должен? Пффф, да можно даже выдать себя за путешественницу во времени, и поведать что знает прошлое. Да мало ли. В этот же самый момент король почему-то подошел ко мне, остановившись напротив. А я, столкнувшись с его взором, изумилась. .... Крепкие гномьи руки Короля-под-горой взяли меня за плечи, чего я никак не могла ожидать - ошарашенная такими переменами в настроении Торина, я вытаращилась на него, одновременно успев заметить, что бархатную черноту его волос отлично оттеняет блеснувшая, особо подчеркнутая лунным светом редкая седина. И эти металлические зажимы с этническим орнаментом, разместившиеся на косичках, тоже неплохо смотрятся в общем антураже. - Иногда... Иногда мне кажется, что мы где-то виделись раньше, - сбившись, сказал он, все продолжая смотреть на меня. Значит, вот оно как. Что ж, стало понятно, что ничего не понятно. Выходит, Торин все это время действительно пытался понять, кто же я на самом деле. - Чувствуешь ли ты то же самое по отношению ко мне? - добавил король, не прекращая все так же смотреть на меня. Расстояние между нами сокращалось - это Торин притянул меня к себе, а я и не сопротивлялась, на этот раз решив, что иногда можно побыть и безвольной тряпкой. - "Угу, особенно в такой ситуации" - внутренний голос не преминул съехидничать. Нет, это невозможно. Невозможно смотреть на него, когда он так близко. Это выше моих сил. Ни одна утонченная эльфийская красота не сравнится с его красотой - мужественной, даже в чем-то дикой, и совершенно не похожей на гномью внешность. Это просто... Просто когда я смотрю на него, все мои мысли превращаются в один невнятный ком, а тело, теперь уже знающее его прикосновения, заставляет все еще сопротивляющееся сознание мучиться еще сильнее. И все дело было отчасти в том самом аромате, который каждый раз сводил меня с ума - сладкий, вязкий и вместе с тем острый, он, казалось, принадлежал ему на каком-то генетическом уровне. Потому что нигде больше мне не встречался подобный запах, и ни от одного другого запаха мне так не кружило голову. Это просто безумие какое-то! Мы были так близко, что осталось всего лишь податься ему навстречу, и вот - наши губы соприкоснулись. Снова. Ответил Торин не сразу, но этот поцелуй был другим. Словно пламя проснулось между нами, потому что мой - теперь уже, наверное, мой - король вел себя смелее, с особой чувственностью и стремительностью приникая к моим губам. А до этого она его выводила из себя, перлась с его мрачного вида, оскорбляла в присутствии поданных и друзей -а теперь целуется преспокойно... Нет, так дела не делаются. Чтобы в это поверил читатель, надо...ну не знаю... чтобы попаданка шла с ними чуть не от Шира. была учтива, полезна, чтобы проявляла к отряду настоящее дружелюбие и заботу, была интересной личностью - и тогда, с течением времени, в химию между ними можно будет поверить. А это не любовь, не внезапное чувство, это приворот. Глава окончена, едем в следующую. Глава 31 начинается с традиционного. Начало писалось под Karliene – You Win Or You Die, все остальное под разные треки Erutan, так что при желании все это можно поставить фоном. Ну спасибо, можешь взять с полки пирожок. Их там два, твой посередине. А можно я сам выберу как мне читать фик? Взошло солнце, и засосавшиеся Торин и медуза отпрянули друг от друга.Происходит разговор. - Ты так и не ответила на мой вопрос, - наконец, произнес Торин, словно пропустив мимо ушей мою реплику. Значит, моего... неосознанного поступка ему оказалось недостаточно. - Я, быть может, неправильно поняла... тебя? - запнувшись, я зачем-то перешла на более фамильярную форму обращения, - Если подумать, я действительно знала о твоем существовании до того, как нам довелось встретиться, - подбирать слова было сложно, особенно если учесть, что на данный момент моя задача состояла в том, чтобы никоим образом не допустить малейшей огрешности в своих словах. Нельзя считать Торина дураком - уверена, и одна оговорка может стать поводом для того, чтобы он стал задумываться над моим точным происхождением. - Но ты ведь никак не мог знать обо мне, - подытожила я, поправив выбившуюся прядь волос. Уже достаточно отросшие, они в последнее время почему-то обрели невиданную доселе густоту - возможно, на их структуру мог повлиять особый климат, а так же исключительно свежая и, несомненно, полезная и насыщенная разнообразными витаминами пища, которую я потребляла в последнее время. Конечно же, такие изменения повлияли и на их послушность, и последние несколько дней я всерьез подумывала о том, чтобы снова их отрезать - на этот раз, как можно короче. Не люблю, когда волосы лезут в лицо. ..... - В том-то все и дело. Но, в последнее время ощущение того, что я был с тобой знаком когда-то, но не могу этого вспомнить, не покидает меня. И это странно. - ответил мне Подгорный Король. Удивленная, я посмотрела на Торина. Вот действительно, все оказывается страньше и страньше - уж чего-чего, а подобных речей от Его Подгорного Величества я никак не ожидала. Почему-то перед глазами пронеслись все моменты, случившиеся за время моего пребывания в Средиземье. И, в особенности - первый, когда, открыв глаза, я увидела самого Торина. А точнее, его голубые глаза, в тот раз показавшиеся мне похожими на ясное, ни одним облачком не подернутое небо. - Ведь, если подумать, я совсем ничего не знаю о тебе. Конечно, кроме того, что ты появилась будто из ниоткуда, - вскоре добавил Торин, прервав мои размышления. Это прозвучало так, словно бы он старался намекнуть на то, что пора мне рассказать о себе хоть что-нибудь. Автор так трогательно защищает свой фик от всяких завистливых критиканов - а мне кажется что вставлять здоровенные описания собственных волос в диалог это хреново. То ли автор не знает чем забить голову героине, то ли у героини шизофрения, и она думает сразу про все на свете. И да, запомните на всякий случай - Торин уверен что знал ее раньше. Может в конце это выстрелит. - Тебе пора уходить. - Вскоре произнес король, оглянувшись в сторону леса. И, по-моему, в этот раз тон его голоса приобрел несколько грубые, жесткие нотки. - В последнее время я слишком часто куда-то ухожу от вас. И самое интересное то, что с каждым разом это отдаляет меня от твоего отряда на все более далекие расстояния, - зачем-то сказала я, поежившись. То ли от вдруг подувшего явно с севера ветерка, то ли из-за вновь вернувшегося Торина - такого, каким он остается большую часть времени. То есть, почти всегда. А может, он и не менялся, а я сама все додумала? - Главное, что ты всегда возвращаешься, - возразил Подгорный Король, хмыкнув. *Монако еще раз бьет Эль Камино в задний бампер* Вы меня извините, но не верю. Всего-то недавно как она всячески оскорбляла его достоинство (причем королевское достоинство, которое требует крови) - а сейчас они беседуют спокойненько. - Я бы хотел попросить тебя об одном одолжении, - я, вновь удивившись (уже второй раз за последние полчаса, между прочим), посмотрела на Торина, - Просто скажи пару напутствий на прощание, как это делал Гендальф. - Я что, так похожа на бородатого старика в сером балахоне? Тьфу ты. Я как обезьяна - сначала говорю, а потом думаю. И какой черт дернул меня брякнуть этот идиотизм? *Водила Доджа стреляет из обреза в удирающий пикап* Твою же дивизию! Значит Гэндальф Серый, фигура на все Средиземе, важнейший персонаж, и мощный авторитет - для нее всего лишь старик в балахоне? Хм, маловато уважения к тому, кто фактически за тебя договаривался с Торином. У Сьючки нет ни грамма уважения или благодарности к кому-либо. Больше скажу - ей сейчас неслабо так польстили, попросив дать напутствие, в стиле Гэндальфа. То есть в нее верят. А ей не хватило мозгов не ляпать первой что родилось в голове? Такая лукавая, платит черной неблагодарностью за предобрейшее. Вот хоть кто-нибудь ( кто мои обзоры читает, или на фикбук ходил) помнит, она хотя бы раз была кому-то благодарна? Вспоминала ли хоть кого-то добрым словом? Скучала ли хоть по кому-то? Но Торину, видимо, шутка понравилась - краем глаза я успела заметить, как под его бородой скрылась ухмылка. - Ну, если уж Ваше Королевское Величество так желает... - На этот раз задумавшись о том, что именно придется говорить, я поспешила сказать следующее: - Остерегайся копий и крупных сверкающих камней. И помни - твои друзья всегда останутся верны тебе, что бы ни совершали, - я закончила с чувством, что постепенно становлюсь ничем не лучше тех мнимых экстрасенсов, которые с умным видом а-ля Нострадамус начинают "предсказывать будущее". Что ж, симпатиями к самой себе я никогда не отличалась, так что это и неудивительно. Но оправдание у меня было - быть может, обстоятельства сложатся так, что я не смогу участвовать в Битве Пяти Воинств, и тогда Торин вспомнит мои слова... "Э-хе, не много ли ты на свою голову проблем берешь?" - Всегда догадывался о том, что ты недосказываешь больше, чем кажется. Отвечаю на твой предыдущий вопрос - на Гендальфа ты похожа именно этим. И я, кажется, понял. Вы оба скрываетесь от самих себя, и никто ничего не знает о вас. Между тем, при общении и с тобой, и с ним, кажется, будто знакомство с вами длилось вечность - просто не помнишь уже, как именно долго длилась эта "вечность", - проговорив фразу, Торин поджал губы, и, почему-то с особенной нервозностью сжав кулаки, отвернулся. А затем ушел - по-гномски тяжелой поступью, и мне только и оставалось делать, что смотреть на его королевскую осанку, и думать о том, что, по большей части, он совершенно прав. Короли ведь всегда правы. Диалоги уровня Тарантино, не меньше :) Что там было про "Особенности речи" ? Тут У Торина видимо проснулось желание пофорсить, и он тоже заговорил долгими высокопарыми фразами. Как потом выяснилось, уходить от отряда в целом и Торина в частности оказалось не так-то уж и тяжело. Просто в какой-то момент я решила, что так должно случиться - такова уж закономерность, по которой что-то каждый раз стремится разлучить меня и компанию, частью которой я хотела стать всей душой - по личным соображениям. Будто мне пытались намекнуть, что мое вмешательство в их жизнь вовсе и не требуется. А, хотя, быть может, это я просто все драматизирую - как и всегда, впрочем. Но факт остается фактом: когда я, уже полностью собравшись по-дорожному и распрощавшись со всеми гномами и Бильбо, приступила к разделению расстояния между мной и Торином, то ко мне пришло осознание, что с каждым шагом душу охватывает не боль и тяжесть, а совсем напротив - легкость и облегчение. И вскоре решила, что все идет совершенно так, как надо. *Додж Монако бьев Эль Камино в задний бампер, водила стреляет в колесо, пикап теряет управление, и вылетает с дороги* Как я должен был отнестись к ней после этого? Автор русским языком пишет что персонажу похрен на расставание с отрядом, эти гномы и хоббит паночке-попаданочке совершенно не дороги.Ей они безразличны - после всего что вместе прошли, после всего что они для нее сделали, после ее мыслей что испытания сближают. Все это шелуха, эфимерность. Привели ее эльфы обратно. - Мы на месте. Отец просил предупредить вас, чтобы вы чувствовали себя гостьей, а не пленницей, - с этими словами Леголас раздвинул тяжелые, густые ветви какого-то хвойного дерева, и моему взгляду предстала большая, дубовая дверь. Дверь эта, однако, сильно напомнила мне ту, что вела прямиком в тот самый зал, где находился королевский трон, и я немного занервничала. Нет, ну а вдруг меня сразу к Трандуилу поведут? Попытавшись оценить собственный внешний вид, я поняла только одно - в ободранных, покрытых какими-то листьями и обломками хвои плащах, и платьях с забрызганным грязью подолом на глаза высокопоставленным личностям не появляются, а королям и прочим владыкам так тем более. Прекрасно. Все что волнует медузу - что она выглядит не суперски. И все. Глава окончена. Завтра еще раз проедемся, а на сегодня все.Делитесь впечатлениями, мыслями,критикуйте если что.А я занят. Поеду догонять Камаро. Но сперва рецепт средневековой похлебки! Кабы паночка-попаданочка умела готовить, и готовить вот это, ее КПД вырос бы небывало! Приятного аппетита всем кто при этом кушает https://www.youtube.com/watch?v=oPTqxOcp9Ns #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом 18 августа 2017
2 |
 |
|
|
Как бы её залатать, эту яму... Ну например, Гэндальф расспросил Бильбо (а он тоже тот ещё партизан), пошукал на местности, ничего не обнаружил, и решил, что прибор не иначе как глючит от близости Дол-Гулдура. И теперь он забирает попаданку от гномов, чтобы ещё пошариться по тем местам, а может, даже в Дол-Гулдур сводить на экскурсию. Но если он и после этого не сообразит про Бильбо, то я пас.
1 |
|
|
|
|
reuth
Вы слишком талантливы для этого фика :) Как и каждый кто здесь присутствует. |
|
|
|
|
кукурузник
а хотя нет, Дол-Гулдур по карте как-то далековато от Беорновского дома, чтобы глючить. Жаль, хорошая была версия. |
|
|
|
|
Дириэл
Кабы она была нормальным человеком, то даже без опыта готовки, уже бы выпросила перчатки, или упросила бы их сшить для нее. И опять же - это был бы дополнительный стимул сказать мудрым "Кольцо здесь, разберитесь с ним, мне жжет!" 1 |
|
 |
|
|
7th bird of Simurg , правильно, другой народ, другая культура.
reuth , ну как же, какая радиация? Это же МАГИЧЕСКИЙ мир, понимаете? Магический! И эльфы. |
|
|
|
|
Зачем перчатки, когда можно пафосно хвататься за горячий кулон, чтобы терпеть боль, которую можно не терпеть?
|
|
 |
Desmоnd Онлайн
|
|
letsgollm
Так что никакой радиации! Только порча! |
|
|
|
|
Дириэл
Но в таком случае видимо очень всем приперло, раз с такой попаданкой сотрудничают. 1 |
|
|
|
|
Дириэл , носитель подбирается по критериям иномирности, потому что реальности и магия.
Почему не нашли раньше? Носители, то есть попаданки, выпадают как дождь хоть и регулярно, но редко. |
|
|
|
|
Новый обзор готов, уже в моем блоге. В конце забавное.
|
|
 |
|
|
Вероятно, немного поздновато, но всё же. В Гампе разве не шоколадные конфеты?
|
|
 |
|
|
Да, там конфеты
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
