"Пхеньян, 19 августа. /ЦТАК/-- Шайка Трампа США чуть что открыли рот сразу начинают болтать, что наш последовательный испытательный запуск МБР становится «мировой угрозой», мол, готовы противостоять и т.д. И мобилизовав ядерные средства перед лицом нашего государства, подряд поднимая шумиху огневой игры , болтают, что это военное реагирование для предотвращения «угроз и провокации».

Это грабительская логика, путающая правду и ложь, и совсем негодный наглый софизм, - так осуждается в газете «Нодон синмун» от 19-го августа в авторских комментариях.

США нарочно искажают реальность и, вешая ярлык «виновника угрозы» на наше государство, пытаются рационализировать бесчинство против Республики, осуществить свои грязные цели.

Испытательный запуск МБР – самостоятельный выбор для предотвращения действительной ядерной угрозы США.

Меры нашей Республики по укреплению ядерных сил являются достойными пользованием правом суверенитета суверенного государства, ни кто не в праве их рассуждать.

Меры нашей Республики по укреплению ядерных сил - это для того, чтобы сдержать безумные провокационные происки ядерной войны США, а не для того чтобы угрожать планете.

США должны точно знать. Мощная сила сдерживания войны для государственной обороны является ни чем необратимым и ни с чем не сменяемым драгоценным стратегическим средством для нашей армии и народа.

Пока не искореняется враждебная политика и ядерная угроза США, в любом случае ни на пядь не отступим от пути укрепления ядерных сил - это последовательная воля и твердая позиция нашей армии и народа.

США должны зарубить себе на носу это и не открывать рот как попало."

Хех, и не поспоришь!
"ни кто не в праве их рассуждать" - переводчик перепутал.

а разве они не правы? Суверенное государство имеет право на самооборону. Ядерное оружие опасно, но бесполезно для ведения завоевательных войн.

nadeys
Выше моё: "Хех, и не поспоришь!".

Но! Дело в том, что право на самооборону - это право суверенного государства. А само "право быть суверенным государством", оно как и право на свободу для раба в I веке д.н.э. - все клали на него.

Все права - это не объективные физические законы и явления. И существуют лишь в головах людей. Любой человек может вообразить что у него есть право, например на ношение короткоствола в России. Он может быть убежден, что имеет "право" на это. Но его увезут в СИЗО, после того, как его найдут.

Но право это или преступление зависит от других лиц - у которых уже этот короткоствол имеется. Мир вообще несправедлив.

Тут исчерпывающе:
https://www.youtube.com/watch?v=b-EFDd3EE5Q