 *По дороге пустоты и уныния несется Форд Гран Торино, обгоняя колонну автобусов*
Видать пионеров с лагерей назад везут... Всем здравствуйте, рад вас всех приветствовать на сеансе фикопанорамы, на обзоре фика-позора Трудности перевода по-Средиземски. В прошлой серии открыли тайную дверь. Глава 60 снова блин начинается ссаундов. Саунды: Subheim – One Step Before The Exit Phantom Power Music – Never Surrender Вместе с прятавшейся за Дверью чернотой, мягко, почти невзначай - словно бархат - простиравшейся из самой глубины открывшегося нам туннеля, из недр горы вырывались старые страхи. Они собирались в этой темноте за многие и многие годы, когда-то отпрянув от тех, кто, оставив здесь все, что у него имелось, бежал из Эребора, где завелся новый квартирант. И теперь, оказавшись на свободе - среди потревоживших покой Одинокой Горы гномов, так стремившихся к возвращению своего дома - запах страха промелькнул вновь. Из темноты, перечеркнувшей всякую надежду на то, что наконец удастся рассмотреть, как выглядит Эребор внутри хотя бы через с трудом открытую гномами щель (дверь оказалась очень старой и тяжелой, и целой ватаге гномов, которых неженками нельзя было назвать даже с натяжкой, поддавалась плохо), он вырвался подобно вихрю, и, ведая о плаче и боли, проник в сердца тех, чья надежда была непоколебима. Многие из присутствовавших еще четко помнили тот день, когда остались без семьи, имущества и крова над головой, и все они поддались ему, нашедшему новую жертву и теперь торжествующе вселяя сомнение в их души. Я видела это в глазах гномов. Всякий раз когда у гномов сомнения или страхи, или еще что-то неприятно, попаданка это неприменно распишет. Хотя они всего лишь опасаются дракона -и их можно понять. Вперед не полезли, разбили лагерь. - Главное, что мы успели сделать самое важное. А дракон может и подождать, если уж шесть десятков лет потерпел, - подытожил Балин со свойственной ему рассудительностью, уже когда все собирались ложиться спать. .... - Если он еще не подох под завалами нашего золота, - Торин не без самодовольства хмыкнул, покосившись в сторону каменной двери. - Я бы не стал так опрометчиво списывать дракона со счетов, - возразил Двалин, краем уха слушая разговор. Облокотившись спиной о каменную стену, гном сосредоточенно протирал свой меч куском какой-то ткани. Фигура Двалина, наполовину скрытая ночной полутьмой, по-монументальному массивная, казалась высеченной из того же самого камня, из какого был сделан профиль гномьего воина, что выступал из рельефа Одинокой. И если бы не медленные, но планомерные движения Двалинских рук, а так же отсвечивающая лунными бликами сталь, в них удерживаемая, можно было бы подумать, что он действительно является созданной из камня статуей. Ночные тени скрадывали одни черты и придавали другие, показывая личность, до того мне незнакомую, в новом свете. Его лицо в тот момент почему-то не казалось мне таким пугающим, даже напротив - впервые за все время с нашего первого знакомства я рассмотрела в нем живого чел... то есть, гнома (когда же я перестану оговариваться?), а не "машину для убийств", каким видела его раньше. Он смотрел на своего короля точно так же, как и все остальные его соратники - с уважением и надеждой, и ничуть не сомневаясь в своей верности ему. Обалдеть, впервые она увидела что-то разумное в Двалине, на склоне Эребора! Что же мешало увидеть это раньше? Наверное дикое пренебрежение гномами. И конечно она теперь видит их насквозь. Сомнение присутствовало и в его взгляде, но другого рода. Это был тот самый страх, который я почувствовала во время открытия двери - как ни странно, даже сам Двалин, которого я всегда считала неуязвимым, оказался ему подвержен. Воин, привыкший служить своему королю, обнаружил в себе сомнение относительно его правоты. И именно это его пугало. - Если дракона не видел никто из горожан, это еще не значит, что он мертв и можно расслабляться, - продолжил тем временем Двалин, заметив, что Торин повернулся к нему лицом. Гномий король было покачал головой, нахмурившись, но в следующую минуту словно понял что-то важное - Торин выжидательно покосился на Двалина, подперев правой рукой рукоять топора, что был засунут за пазуху и, похоже, никогда не оставлялся своим владельцем без присмотра. - Именно для того, чтобы проверить, здесь ли Смауг, мы и взяли мистера Бэггинса. И если он докажет обратное, это нас не остановит. Не для того мы проделали такой широкий путь, чтобы в итоге остаться ни с чем, - сделав осечку, Торин замолчал. Казалось, в запале он собирался сказать чуть больше, но что-то заставило его остановиться - как вариант, понимание того, что его последняя фраза прозвучала несколько нелепо. Двалин недоверчиво покосился на вышеупомянутого мистера Бэггинса, который при одном только упоминании своего имени нервно повел плечами. Похоже, идея о том, что первым пойдет внутрь горы именно он, не очень-то и улыбала Бильбо. И в этом я была абсолютно с ним солидарна. - Мы должны будем проработать план в случае обнаружения Смауга. Торин, оглянись - нас всего тринадцать. А ты прекрасно помнишь, как он выглядит, - Двалин наконец спрятал меч обратно в ножны, и сделал шаг от стены в сторону Торина, тем самым выйдя на полностью освещаемый луной участок. Он оказался достаточно близко к королю, и тот мог со всей точностью увидеть, что гном сосредоточен больше обычного. *Форд попадает колесом в яяму* Черт побери, что это? Гномы шли возвращать себе гору, на крайняк спереть Аркенстон, символ династии рода Дарина, реликвию короля Трора, чтобы потом всем гномьим народом вломить наглому ящеру. А тут такое чувство что авторским произволом они захотели связать Торина, и сбежать (пока Двалин спорит, остальные гномы глядят). Торину тогда позвал медузу. - Наруэ, подойди-ка сюда, - строго сказал король, не отводя взгляда. Попав под давление более харизматичной личности, я подчинилась, краем глаза заметив недоумение в выражении лица Двалина. - Ближе, - видимо, та пара шагов, которую я сделала, показалась его величеству недостаточной. Дальше - только впритык. Остальные гномы из отряда наблюдали за этой сценой с нескрываемым любопытством в полной тишине, лишь изредка переглядываясь друг с другом. И что ему от меня надо? Приблизившись так, как велели, я заглянула в глаза Двалину - гном, казалось, был заинтересован в исходе ситуации не меньше, чем остальные. ..... - Протяни руки! Вот и сейчас, поддавшись его властному голосу, я не нашла в себе сил сопротивляться. Повязки с ладоней были сняты еще перед тем, как мы покинули Эсгарот, так как рекомендованный Гендальфом срок для их ношения истек, и теперь покрасневшая и тонкая кожа, едва успевшая восстановиться, стала видна для всеобщего обозрения. На правой руке была повреждена вся ладонь - начиная с первых фаланг каждого пальца и заканчивая запястьем, на левой - тыльная сторона и совсем немного внутренняя. Гномы - из тех, кто находился ближе и смог все увидеть - удивленно присвистнули, находившийся рядом Двалин произнес парочку кхуздульских идиом - скорее от неожиданности, чем из-за сердобольности. - Согласна, зрелище не из самых приятных, но все-таки не смертельное, - поспешила заверить их я, потупив взгляд. Однако не все были согласны с моей точкой зрения - во всяком случае, Торин тут же ясно дал понять, что мне следует заткнуться. .... - Скажи нам, Наруэ: эта вещь, коль причиняет тебе столько боли, все же имеет свои плюсы, верно? - въедливо, чеканя каждое слово, наконец спросил он - при этом, будто нарочно посмотрев прямо мне в глаза. Словно знал, что делает, и делал так по своему собственному расчету. Несмотря на догадки, отвертеться от ответа на заданный вопрос шансов не было. И, собрав всю волю в кулак, я медленно, едва слышно сказала чистую правду: - Без нее я бы не протянула и минуты, - и, как ни странно, даже моего полушепота было достаточно, чтобы он меня услышал и понял. .... - Глядите! Глядите все! И ответьте мне на вопрос - кому принадлежит все то, что скрывается за этой дверью, - соблюдая нарочито риторическую интонацию, Торин все же сделал небольшую паузу - для того, чтобы обвести рукой некий круг в воздухе, располагавшийся параллельно тому месту, где в едва различимом сплетении лунных лучей виднелись очертания Потайной двери. - Дракону? Или же тем, кто жил здесь и веками обустраивал это место, заботясь о том, чтобы ни один самодовольный нахал не смог заполучить то, что ему никогда не принадлежало? Наши предки охраняли Эребор и отдали свои жизни не для того, чтобы Смауг вечно держал мой народ в страхе, купаясь в добытыми нашими кровью и потом золотом и бриллиантами! Перед вами, - вдохнув закончившийся воздух для продолжения оборвавшейся фразы, Торин почему-то покосился в мою сторону, - Перед вами - достойное доказательство того, что любая жертва будет вознаграждена! Я не понимаю. Что с того что гномы увидели последствия глупости девки? Как это могло их приободрить? Нет, будь она правильным бардом, могла бы спеть воодушевляющую песенку. Будь она бой-бабой, это был пример стойкости. Будь она слабой но стойкой девушкой, это было бы стыдно гномам. Но тут-то все не так, верно? Ладно, погнали в следующую главу. Глава 61 опять начинается с саундов. Саунды: Howard Shore – Thrice Welcome James Dooley – Hold The Line...Fire At Will Бильбо готовится зайти внутрь. - Не пора ли, Мистер Бэггинс? - Торин, довольно добродушно посмотрев на все еще сомневавшегося в себе Бильбо, неуверенно переминающегося с ноги на ногу у входа в потайную дверь, сделал шаг назад - тем самым словно поторапливая и без того нервничающего хоббита. - Да.. Да, конечно, - едва слышно промямлил последний, моргая из-за чересчур яркого света и тщетно пытаясь всмотреться в скрывавшуюся за дверью тьму. Гномы, собравшись в кучку неподалеку, с явным нетерпением поглядывали на своего короля и Бильбо, которые стояли у самой двери. Один из них собирался шагнуть в бездну, из которой вряд ли мог выбраться невредимым. Алчность и гордыня, скрываясь в блеске Аркенстона, стремились погубить обоих. Я, не решившись присоединиться к их компании и нашедшая себе место где-то посередине плато - вернуться к остальным из отряда не хватило смелости, затаив дыхание ждала, когда же Бильбо наконец переступит черту, отделяющую его от всех сокровищ, что скрывались за стеной Одинокой горы. На несколько мгновений все застыли в безмолвии - взглядом каждый из нас пытался подбодрить хоббита, и каждому из нас не терпелось, чтобы это все закончилось как можно скорее. Да заходи ты уже в эту дверь, Моргот бы ее побрал! "Он еще не покидает надежду оттянуть момент, который вполне может стать для него последним. Думаешь, сама бы так не сделала?" Я бы поступила лучше - никогда бы не решилась на это. Спасибо тебе ВЕГ, все верно сказал.Не ей его осуждать. Бильбо ушел, отряд сидит и ждет, гномы за него переживают, а попаданка уверена что с ним все будет в порядке, как по книжке. При том что этот мир воплощен по фильмам. Умная какая :( Наконец гномы собираются идти ему на выручку. - Мистера Бэггинса все нет, хотя прошло достаточно времени. Необходимо предпринять хоть какие-нибудь действия, чтобы выяснить причину, которая могла помешать его возвращению к нам, - Балин, будучи инициатором сбора, начал первым. Среди остальных раздалось бурчание — кто-то одобрял затею, кто-то же в шутливо-пренебрежительном тоне заявил, что «причиной был дракон, и от нашего мистера взломщика уже небось остались рожки да ножки». От внезапного осознания, что в данном раскладе дел и подобный результат — не исключение, по телу пробежал холодок даже не смотря на то, что погода и без того в открытую заявляла о наступавшей зиме, и холодный ветер с каждым днем становился все настойчивее. Торин столь вольному заявлению не придал особого значения — похоже, он и сам не был рад тому, что отсутствие Бильбо доставляет чуть больше проблем, чем он того ожидал. - Я не для того привел сюда свой отряд, чтобы рисковать всеми ради жизни какого-то взломщика! И если ты боишься... - повернувшись к Балину и увидев негодование, отразившееся на лице последнего, Подгорный Король осекся - видимо, не найдя нужного продолжения для своей фразы. Секундная тишина, казалось, случайно нашедшая себе место в потоке речи Торина, была довольно неловкой. - Я боюсь того, Торин, что рассказы Трандуила окажутся правдой, и окажется, что сокровища и впрямь несут одни беды. Вспомни своего деда, ведь именно они свели его с ума! - Балин — казалось бы, всегда спокойный и рассудительный гном, выглядел на редкость рассерженным. Однако Подгорный король с его точкой зрения соглашаться и не собирался — я чувствовала, что сейчас даже влияние Балина ему не поможет. Его взгляд оставался холоден, когда как седовласый гном смотрел на своего подопечного с горечью и разочарованием. - Я вовсе не похож на своего деда, - четко и даже не повышая голоса возразил король, отвернувшись. И в этот момент его профиль почему-то вдруг напомнил мне тот, другой профиль, что был вырезан в скале — суровость и безразличие, а так же некая схожесть черт были тому виной. О да, мы помним этот прекрасный прием, когда в кадре разом и Торин, и каменная статуя :) Джексон мастер классный видов. Но вот эта фигня будто бы сокровища свели Трора с ума - тут с творцом не соглашусь. Гномы добывали золото и самоцветы, мастерили крутые вещи - и на это великолепие напал грабитель. А Трор повредился в уме когда потерял дом,королевство,друзей и родных, и никто не пришел на помощь. Вот он и поперся в Морию. Но ладно, тем временем... В голове вдруг всплыла мысль о том, что Бильбо помощи от Торина придется ждать, как у моря погоды — Дубощит слишком был занят думами об Аркенстоне и других сокровищах, более дорогих ему, чем жизнь какого-то хоббита. Бэггинса, который должен был вернуться гораздо раньше, все не было. «Кто этому виной? Конечно же ты, которая одним своим присутствием там, где ей быть не положено, меняет все с ног на голову — в этом уже нет никаких сомнений.» Значит, теперь моя очередь геройствовать. Я покрепче сжала в руке цепочку с кулоном. Стараясь быть незамеченной (сделать это было не так уж и сложно, поскольку внимание всех сейчас было обращено на Балина, с горечью вспоминавшего о том, что прежний Торин давно бы уже пришел на помощь), и тенью пробравшись ближе к двери, я не без опаски заглянула в скрывавшийся за нею туннель. Что ж, была — не была, прорвемся. Помимо полного отсутствия здравого смысла (в чем можно не сомневаться) у меня хотя бы есть вещь, которая неизвестно еще как отреагирует на огнедышащего дракона. И кинжал, само собой. Хотя, похоже, это оружие будет точно бесполезным. Впервые на арене! Бесполезная медуза таки попрется кого-то спасать! Смертельный уникальный номер! - О, я чую запах огня! Кого ты еще привел за собой, воришка? - откуда-то издалека — словно в самой глубине темного туннеля, по которому я едва ли успела сделать пару шагов, пророкотал голос, эхо которого, казалось, звенело не только в барабанных перепонках, но и во всем теле. Обертонное пение и голос Бенедикта Камбербетча явно позавидовали бы столь широко развитой амплитуде колебаний, какую имел голос всамделишного Смауга Ужасного. Люди, расскажите, что это за голос такой, что от него попаданки так текут? А то я смотрел только с дубляжом ( я не собираюсь ради просмотров кино учить английский), и не знаю, может там оригинал вправду такой крутой? Бильбо попытался отвлечь дракона, сказал что никого тут нет. Дракон не поверил. - Врешь! - прорычал дракон, сотрясая стены. Металлический звон словно от тысячи рассыпавшихся монет сопроводил его — не видя Смауга, я вполне живо представила, как он в сердцах взметал горы сверкающего золота, и как Бильбо едва ли успел спрятаться за какой-нибудь колонной от лавины обрушившихся на него сокровищ. - Моя стихия — огонь, и тот, кто пришел сюда, принес с собой его часть. Ему меня не обмануть, маленький ездок на бочках. Я чувствую его — кусочек пламени, что существовал еще задолго до того, как появился на свете ты, вор, и тот, кто с тобой пришел. Вечного пламени, которое когда-то породило и меня, - мурлыканье Смауга звучало подобно колыбельной - я пыталась вслушаться в его слова, еще не до конца почувствовав всю глубину ситуации: за стеной, где пряталась я, находился самый настоящий дракон, ключевой функцией которого была вполне банальная для подобных существ способность плеваться огнем, которой он, несомненно, очень даже пользовался. А я-то думал он получился в результате полового размножения, когда самец и самка встречаются, спариваются, откладывают яйца... Смог при этом заинтриговал: - А ну погоди-ка, маленький вор. Я начинаю вспоминать, откуда взял это пламя тот, кто сюда пришел за тобой. Старая, старая история, в которой и я принимал немаловажную роль. Все его речи казались подобны сладкому меду — их хотелось слушать, а голос Смауга действовал почти гипнотически, заглушая мои собственные мысли. Однако я успела понять, что в словах дракона была доля правды, которую я так долго желала услышать. И потому выходить из своего укрытия я все еще не спешила в надежде на то, что наконец узнаю все тайны, которые так тщательно скрывал от меня Гендальф. Пхе-хе-хе-хе-хе, Гэндальф типа гад такой, ничего не рассказал, а дракон расскажет правду, дооо. Впрочем глава закончилась. На самом интересном месте. Оставим до следующего обзора. А пока что всем пока, кушайте печенку, и будьте здоровы. #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом 4 сентября 2017
7 |
 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Samus2001
Бедная девушка выжидала момент, чтобы рассказать Гэндальфу о Едином, ведь она сочувствовала при просмотре фильмов и Братству Кольца, и умирающим людями, и особо переживала за Боромира. Но она не успела. Когда у неё появилась возможность нормального общения, было уже поздно. |
|
 |
|
|
Desmоnd
Также соответствует концепции "нахождения приключений на свою за..." Толкинизм головного мозга помог кулону :) Трудности перевода - перевод поведения кулона в нормальные человеческие реакции Срыв злобных планов - кулон так и не смог отойти от канона, и планы создавшего его Саурона провалились Код разгадан! * закуривает и раздает сигары 3 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
Samus2001
Desmоnd В очередной раз убеждаюсь что нет плохих идей, есть хуевое воплощение. Идея вышла годная. И даже понятно почему кулон отсутствовал в оригинале - Электродрель никого не собиралась одаривать такой гадостью. А тут незнакомая девица, ее не жаль. 1 |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Дириэл
Ахахахахаха, фак йеа! |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
Дириэл
Интересно, а Зи я тоже небось зря обозрел? Может у Хиви Власовны тоже какой-то там соционический типаж, разрешающий издеваться над детьми, и пороть пожилых преподавателей? |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
Позвал. В обзор от 8 июня. Если придет, то хорошо.
|
|
 |
Тоблерон
|
|
Дириэл
Да, Зайкински чего-то приуныла. То ли напалм кончился, то ли.. Да и третий год переделывать две начальные главы фичка в надежде восхитить блогожителей - это сильно, признаю. |
|
|
Тоблерон
|
|
Дириэл
Она ее даже честно переделала и довольно сильно. От первого варианта мало что осталось на самом деле. Но стиль, но платюшки и малфоедрочество с упором на "фу, Рон, какой же ты плебей" остались неизменны. Еще один пример ебанистического поведения гг, не поддающегося логике, лишь бы свести гг с самцом, на которого залипает автор. |
|
|
Тоблерон
|
|
Дириэл
*далее сложное лицо* Нуууу, с учетом того,что Люцику на момент действия уже около 65,наверное, это оправдано:) |
|
 |
|
|
а что за Зайкински? Я такую не знаю.
|
|
|
Тоблерон
|
|
kiki2020
Виктория Зайкински Адский ржач можете зачесть по ссылкам в моем фичке Лучезарная супруга. Тащем-то фичок рожден из этого ржача. Такие мы негодяи со стажем. |
|
|
|
|
Тоблерон
Ааааа, Вика - автор фикла про Люминогу с престарелым Люциком! Лучезарная супруга - прелесть ржачная, спасибо, посмеялась. 1 |
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
Новый обзор готов, опять про медузу.
|
|
|
кукурузник Онлайн
|
|
Новый обзор готов.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
