 #фикбук #фэндомное #SpellForce #шутка_самосмейка
От нечего делать просматриваю статистику на фикбуке - одну из моих стареньких работ кто-то нашел по запросу "бор лия мордекай". Искренне надеюсь, что подразумевался не пейринг... Потому что так даже меня не упарывает. 16 сентября 2017
|
 |
|
|
Шаттенлид
что за героиня? просветите |
|
|
|
|
Беллс
Найтария из SpellForce, темная эльфийка-полукровка, воительница, а впоследствии императрица. Игра немецкая, и в оригинале эту даму зовут Schattenlied) |
|
|
|
|
Шаттенлид
Ох нихуя себе, простите мой франц |
|
|
|
|
Беллс
Да пох) 1 |
|
 |
|
|
Шаттенлид
Блин, только сейчас на меня снизошло, что Найтария - это тоже "ночная песня". |
|
|
|
|
Круги на воде
Именно) Там была такая цепочка - Schattenlied, то есть "Песнь Теней", при переводе на английский почему-то трансформировалась в Nightsong (хотя встречается и правильный вариант - Shadowsong), а при переводе на русский уже из этого получилась Найтария. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
