айронмайденовский: #вопрос_в_толпу #фанфикс_знает_все #языки Запрос к тем, кто хоть немного знает венгерский или румын

#вопрос_в_толпу #фанфикс_знает_все #языки

Запрос к тем, кто хоть немного знает венгерский или румынский язык и культуру. Нужно придумать мужское имя и фамилию, но чтобы оно не выглядело нарочито выдуманным и стереотипным, то есть, всякие там Папеску и Ионеску сразу мимо, потому что это на слуху. Я, помню, как-то придумал ОЖП Эржебет Кис, но по ней так сразу не скажешь, откуда она родом, так же и тут - чуть-чуть маскировки было бы хорошо.
Кто-нибудь тут дружит с темой? В интернете копался, не слишком вдохновило, хотелось бы чего-то, более близкого к реалу, а не к подборке ограниченного количества имен-фамилий методом компьютерного рандома.
Варианты?

1 октября 2017

Отключить рекламу

8 комментариев из 11

Показать ещё 3 комментария

	Dunkel 1 октября 2017
Есть фамилия Альфелди, сто процентов венгерская.

Круги на воде

1 октября 2017

На Куруфин.Ру есть прекрасный генератор, я его недавно обнаружила, составляя алатское... то есть венгерское имя. Фамилии и вторые имена он тоже задает.
А если зайти в основной Куруфин.Ру, можно получить списки имен с указанием разных форм, происхождения, уменьшительных и прочего, с полезной и интересной информацией по специфике имен в данном языке, но фамилии там приводятся только самые популярные. Зато есть разделы множества языков. Румынские имена тоже есть, да что там, даже окситанские есть! Оо Словом, имя Куруфин полностью заслуженно)

	GlazGo Онлайн 1 октября 2017
В советские времена самым популярным румынским именем/фамилией было Слава Труду с ударением на первом слоге. Везде про него вспоминали :-) 1

	ar neamhni 1 октября 2017
Я в таких случаях нагугливаю составы футбольных, баскетбольных или ещё каких сборных нужной страны и смотрю...

айронмайденовский

1 октября 2017

Desmоnd
вау! спасибо! помогло!
лена сырбу
а мне надо было такие имя-фамилию, чтобы при эмиграции в США человек мог поменять их на близкозвучащие английские. Многие так делали, чтобы не слишком выделяться и чтобы носители языка не шарахались от труднопроизносимых имен.
Это реальная фамилия?!О.о
Dunkel
не подошла(
Круги на воде
Вот как раз мощностей Куруфина мне и не хватило.
GlazGo
ыыыы!

Всем спасибо, чувака будут звать Лоренц Йонаш, в эмиграции - Лоренц Джонс. Вроде бы характеру имя пришлось к лицу.

	айронмайденовский 1 октября 2017
ar neamhni о, а вот это выход! но кто-то может и догадаться)

	WIntertime 1 октября 2017
:))) помнится, я в юности писала про чувака по имени Даниел Москалу, который эмигрировал в Америку и стал Дэниэл Москалл :))) 1

	Круги на воде 1 октября 2017
Лоренц Йонаш Хорошо звучит.