Коллекции загружаются
#английский
Что-то вдруг заметила, что на уроках английского мне куда некомфортней разговаривать на английском, чем с нейтивами. 24 октября 2017
|
С нейтивами чего?
|
Altra Realta
Почти как на русском, только словарный запас в разы меньше и туплю больше. |
Я все равно не понял посыл.
С нейтивами разговаривать проще, чем с такими же русскими студентами? Ясен хрен. |
Altra Realta
Нет, чем с учителем. Она постоянно перебивает, говорит, что ничего не поняла из того, что я сказала, потом я использую какие-то не те слова. И всё не так и не нравится. Миравно Пожалуй. |
lrkis
Значит, хреновый у вас учитель, раз перебивает и не понимает вашу речь. |
Argentum_Anima
Может быть, просто какой-то внутренний диссонанс, когда я на учении чувствую себя скованней, чем в бою. |
Меня бесит на курсах вообще беседа не с нейтивами. За что я нахер плачу? За немотивированную школоло, которая говорит хуже меня?
|
lrkis
Очень многое зависит от преподавателя. Я, к примеру, выслушиваю своих студентов до конца, а уже потом говорю, как и где они ошиблись. Причем не жуткими правилами и строгим тоном, а понятно и с улыбкой. Методика должна расслаблять студента, а не напрягать. |
Argentum_Anima
Все равно "обсудите это друг с другом" смахивает на развод на деньги. Но других вариантов нет. |
Altra Realta
Пожалуй. Но где-нибудь в Москве должны найтись нейтивы. Или хотя бы в интернете. Argentum_Anima Это да. У нас была офигенная, но её почему-то быстро заменили. Эх. |
Altra Realta
Индивидуальный нейтив? |
Altra Realta
Если преподаватель практикует это из урока в урок - да, но опять же, в самой методике Кембриджского университета, который является лидером среди всех программ обучения английскому языку, даются рекомендации проводить беседы в группах, чтобы ученики сначала адаптировались к разговору вообще, плюс не отвлекались на постороннюю беседу, тем самым попадая в реальный мир, где никто не будет молчать и ждать, когда вы договорите, чтобы о своем пощебетать. Но разбавлять диалог пунктом "преподаватель-ученик" необходимо в обязательном порядке. Правда, мало кто так думает, потому что слепо следуют рекомендациям в книге для учителей. 1 |
Общение по скайпу мне непонятно. Чат - да, но разговор?
|
Altra Realta
Я по скайпу не преподаю. |
lrkis
Забыла спросить: у вас уроки на русском или английском проходят? |
Altra Realta
Максимум 5. В идеале - 4. |
Argentum_Anima
Класс. У нас 6-8 отлично. |
Argentum_Anima
На русском. Иногда она говорит что-то на английском. Но это так, чтоб не забывали, что мы тут английскому учимся. |
lrkis
Мой вам совет: меняйте преподавателя/школу/группу. Не должен преподаватель английского 90% урока на русском говорить. Должно быть как раз наоборот. А с уровня Intermediate вообще 100%. 3 |
У нас все на английском. Но сейчас у меня и нейтив.
|
lrkis
А что за школа? |
lrkis
А, ну какие претензии. 1 |
Altra Realta
Действительно? Чего я хотела от учителя английского? Каких-то знаний? Пф. |
lrkis
Вы же не профильный вуз. |
Altra Realta
Так-то оно так. Если б ещё требования были соответствующие. А-то синхронный перевод и защита на иностранном языке. Вертитесь как знаете. |
lrkis
Так это профильный предмет или федкомпонент/факультатив? |
Altra Realta
Фиг его знает, как оно называется. Ставят зачёт. Но у нас же тип РУДН и всё такое. |
lrkis
Английский основной? |
Altra Realta
Ну у нас физ-мат. |
lrkis
В РУДН один язык идет как основной, у некоторых - два, остальное факультативно. |
Altra Realta
Один по выбору. |
lrkis
Тогда ну очень странно. Но с того времени, как я туда ходила на обмен, прошло лет двадцать. |
Altra Realta
Наш препод мне кажется скорее исключением. Эх. |
lrkis
Я использую и пособия, и программки. Кстати, у меня есть отличная подборка, при встрече могу показать или ссылки в чат в телеграме кинуть. |
Altra Realta
Можешь пока ссылки кинуть? |
lrkis
Куда? Я их только с тапка могу |
Закинула в чатик.
|
Altra Realta
Спасибо. :) |
lrkis
Только это, они для ведра. На яблоки я вообще без понятия, что есть. |
Altra Realta
У меня тоже ведро, так что норм. |