↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Ithil
В блоге фандома
Star Wars
17 декабря 2017
Aa Aa
#последние_джедаи #sw #фильм #спойлеры #обзор (на самом деле нет, это просто #мнение но пусть будет)

Таки я тоже посмотрела Последних джедаев. Получился фильм совсем не классический, а странный, с каким-то нехарактерным - но неглупым - юмором.

Плохое.
1) Эпизод с летающей в космосе Леей сделал мне больно.
2) Падающие в космосе бомбы были странными.
3) Юмор убил всю безнадежность ситуации, в которой оказались повстанцы. У них выпилили 90% людей, но всё ок, продолжаем в том же духе самоустраняться. Из всех этих сцен с выкидыванием меча и жабами-домохозяйками можно было наделать смешнявых скетчей, но они вошли в фильм и уничтожили трагизм. Ещё никакой рефлексии у некоторых героев, она бы им не помешала.
4) Звук взрывов и огонь в космосе снова делают мне больно - хотя это вообще фишечка #ЗВ, так что, вероятно, это не по адресу.
5) Не раскрыли никак главного ситха, это была просто формальная должность, чтобы у Первого Ордена был главарь.
6) Последняя сцена с мальчиком, который умеет призывать метлу (и это не Гарри) похожа на созыв школьников на митинг Навального. Подпортила и так не самое хорошее мнение о сопротивлении.

Хорошее.
1) Раскрытые персонажи (но не все). Например, стало понятно, почему господин Рен похож на чмыря, образ его сложился и теперь вполне гармоничен. Это крутотенюшка. Метания Рена показаны отлично. Когда Рэй отказалась от его чудесного предложения, даже стало его жалко, и до сих пор жалко. Киданули пацана добряки, киданули. Но с другой стороны, на что он надеялся?
Ещё, оказывается, Люк не такой уж и хороший, я все ждала, что он хоть прощения попросит у Рена. Но нет, только некий намек был.
2) Сцена разрушения корабля Первого Ордена кораблем повстанцев офигенная. Звука минимум, выглядит так, будто не корабль трескается, а разрушается сама реальность. Это действительно было неожиданно приятно. Однозначно удалось.
3) Соляная планета - красотень.
4) Рэй няшечка, мне понравилась и ее роль, и игра.
5) Сражения с мечами крутые, особенно Люка и Рена. Жаль, что их мало было, хотелось больше!
6) Проявление Люка на планете в виде голограммы (?) тоже хорошо придумано, выглядело так же круто, как яйца у моего кота.

Остальное.
1) Была странная сцена, когда та азиатка оттолкнула того негра на соляной планете прямо перед его гибелью. Это выглядело нелогично с точки зрения сопротивления, но с другой стороны, она его больше любит, чем сопротивление, ей очень не хотелось, чтобы он умер.
2) Рэй могла согласиться с Реном и создать свою империю/республику/что-он-там-ещё-предлагал. По-моему, отличное предложение, Первый Орден разрушен, Рен на своей не темной и не светлой стороне, можно делать свой строй.
3) Меня бесил весь фильм тот капитан, из-за которого в начале фильма полегла куча людей.
4) Если раньше сопротивление имело какой-то смысл, то сейчас эти метания кажутся чересчур глупыми, будто им хочется сражаться просто, чтобы сражаться. Почему-то эта тема хреново раскрыта. Зачем они?
5) Рыжий Гитлер - Билл Уизли прикольный.

Скорее фильм понравился, чем нет.

P.S. Хотела написать короткое мнение на один-два абзаца, а получилась простыня.
17 декабря 2017
14 комментариев
Lados Онлайн
Маленькое примечание: Люк попросил прощения, сначала у Леи, потом у Рена. Но наши переводюги решили, что I am sorry - это "мне жаль".
"1) Эпизод с летающей в космосе Леей сделал мне больно. "

Её потенциал в Силе не отличается от такового у Люка. (И, судя по всему она за все это время чему-то всё-таки научилась)
> Падающие в космосе бомбы были странными.

А ещё у них там кислородные маски посреди полностью искусственной атмосферы, мыльницы с кнопочкой вместо нормальных пультов и, мать его, ПЕРИСКОП на дредноуте! ПЕРИСКОП!
Lados
Да, там было такое, смысл был примерно "мне жаль, что так вышло", у меня было прозрение, что это так I'm sorry наши перевели. Но все равно, блин, он реально накосячил, мне кажется, что даже I'm sorry недостаточно, нужно больше слов о своей вине, как-то объясниться. Вот и говорю про намек.
финикийский_торговец
Ничего против Силы против не имею, но она была без сознания в вакууме, у нее там, не знаю, кровь должна закипеть. Могли бы показать, например, что пока она в вакууме, Сила ее кто окружает, охраняет, создаёт давление, нарисовали бы летающие частицы, чтобы были видны контуры пузыря.

Мать-революция
Это просто лампово :) Дредноут же.
Lados Онлайн
Ithil , сколько помню, в оригинале он говорит I am sorry for what I did to you, это вполне себе извинение. На получасовую речь о прощении ситуация не располагала.
Но вообще надо пересмотреть, последние полчаса переводчики изнасиловали с особой жестокостью.

(То же He is really gone now - No one is ever really gone, которое превратили в "Он безнадежен - Никто не безнадежен".)
Ithil
"Ничего против Силы против не имею, но она была без сознания в вакууме, у нее там, не знаю, кровь должна закипеть. Могли бы показать, например, что пока она в вакууме сила ее кто окружает, охраняет, создаёт давление, нарисовали бы летающие частицы, чтобы были видны контуры пузыря."

В ЗВ у Силы не рисуют визуальные эффекты. Не тот сеттинг - не "магия".

А Квай-Гон Джин и Оби-Ван Кеноби должны были загнуться от диоксиса - чисто через кожу, при такой-то концнтрации и экспозиции. Мне хватает РВ, где были способы у джедаев впасть в некий защитный анабиоз.
финикийский_торговец
Понимаю, что не рисуют, но все равно это изнасилование здравого смысла. Надо было ну хоть как-то придумать. Сцена, конечно, крутая, но все равно в голове только WTF?!
У них же ещё там звук и огонь в космосе во всех фильмах :)

Lados
А у нас на английском не показывают :(
Кстати да, эта часть тоже странной была.
Lados Онлайн
Ithil , я на английском пока не видел, но есть камрип на торрентах и цитаты из фильма в англоязычных обзорах.
Откуда я в частности узнал, что Дамерона не до капитана понизили (на одну ступень всего), а до рядового лётчика (fighter).
"6) Проявление Люка на планете в виде голограммы (?) тоже хорошо придумано, выглядело так же круто, как яйца у моего кота."
Думаю, кот с Вами не согласится) С точки зрения кота, никто и ничто не может сравниться с его крутостью, даже другой кот. Особенно другой кот)))))
luchik__cveta
К счастью, он у меня безграмотный и в интернете не сидит :)
Это Вы так думаете) Не читали Саргаева "О чем молчат коты"?
luchik__cveta
Нет. Его коты грамотные?
Да) И пока хозяева не видят, сидят в интернете)))
Кстати, рекомендую, очень забавная книга.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть