#записки_молодого_учителя
Напоследок решаю дать второклассникам задание - написать письмо Санта Клаусу. Показываю шаблон письма, объясняю, как нужно оформить, и спрашиваю их желания - кто что хочет попросить себе в подарок. Мало ли, понадобится моя помощь в переводе на английский.
Желания деток весьма скучны и однообразны - планшет, айфон, айфон, планшет... Изредка кто-то захочет щенка или котенка. Но вдруг одна девочка с широкой улыбкой спрашивает меня:
- Анна Борисовна, а как будет по-английски "погремушка"?
Я морщу лоб, пытаясь припомнить слово, как назло, оно мне очень редко попадалось прежде. Девочка похлопывает ресницами и с обожанием смотрит на меня, дожидаясь ответа. Не так давно она организовала этакий флешмоб, в результате которого толпа второклашек повисла на мне, обнимая, как маленькие обезьянки на обезьяне-маме.
Прогуглив слово в телефоне, я с улыбкой спрашиваю ученицу:
- Эрика, тебе не кажется, что ты все-таки большая уже для погремушки?
- Да я это не себе, - охотно объясняет она. - Я это для маленького братика. А для сестренки я хочу куклу. Для двоюродного братика машинку.