 #цитаты #книги #саймон_грин
"Мобильными телефонами на Темной Стороне я больше не пользуюсь. Кто угодно может проследить за обладателем мобильника, да и с сигналом здесь происходят сверхъестественные вещи. Соединения бывают уж совсем неправильными: не тот номер, не тот человек или вовсе не человек, из любого измерения в прошлом, настоящем или будущем. А иногда между звонками слышится голос, внушающий абонентам чудовищные вещи… Последний свой телефон я похоронил за церковной оградой и засеял могилу солью". Саймон Грин "Плач соловья" ("Nightingale's Lament") 16 января 2018
6 |
 |
|
|
Я не понял. Почему людям должно быть интересен рассказ о поехавшем веруне, который мобильники хоронит?
|
|
 |
|
|
Синифаз Аграфский
Потому что это шикарное городское фэнтези. Одно из лучших вообще на моей памяти. Ожин Эдди чего стоит, Эдди-Бритва, краса и гордость Темной Стороны, мелкий улчиный бандит, который зашел на Темной Сторне слишком далеко, еле ноги унес и теперь он довольно своебразно исправился. Это ж Эдди. 1 |
|
 |
|
|
Clegane
Вот шикарнейшее - имхо, преувеличение... Из него была бы шикарнейшая экранизация. А так езда по мозгам этим "какжеякрутизагадочен" надоедает, как и чересчур подробное описание одежды. В кино это помогает: внутреннего голоса нет, а все описания уходят в картинку. Получается хороший такой динамичный боевичок с очень необычным сеттингом. |
|
|
|
|
Перевод паскудный.
|
|
 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
