 Слушаю "Harry Potter and the Sorcerer’s Stone" в дороге - все-таки насколько емкий текст! Столько информации сразу же, оптом в первых главах - настоящее погружение. Но сейчас не об этом. До меня наконец-то дошла хохма, над которой, наверное, проржались все, кто читал оригинал внимательно, а не как я обычно х_х) Дядя Вернон и тетя Петунья решили отправить Гарри в школу "Stonewall", где "ему самое место". Не "Хай Кэмерон" или "Св. Брутуса", или что там в переводе, а четко звучит "Stonewall"! Давненько мне так весело по дороге на работу не бывало)))
Для справки: Стоунволл - символ движения в защиту прав ЛГБТ, также фильм "Stonewall" и одноименная британская правозащитная организация, созданная в 1989 г. с целью защиты социальных прав гомосексуалов и отмены т.н. "Параграфа 28", запрещающего упоминать гомосексуальные отношения иначе, чем в порицающем духе. Кто знает, может, это что-то по Фрейду, или автор оставляла себе изначально простор для маневра, но не знать о существовании и профиле деятельности "Stonewall" Дж.К. Роулинг не смогла бы, как сотрудница правозащитной организации в прошлом. Так что, возможно, часть ГП-авторов не фантазирует на пустом месте, а просто раскрывает изначально заложенный автором потенциал персонажа?:)))  #ГП #слэш #humor #аудиокниги #баян_тайм #картинки 16 февраля 2018
26 |
 |
|
|
У меня челюсть под столом.
5 |
|
|
|
|
Mурзилка, а потом пришел добрый Хагрид и помог Гарри совершить coming out of the closet %)))
2 |
|
 |
Sorting_Hat
|
|
Честно,я не очень прикола поняла)) игра слов?
|
|
|
|
|
Sorting_Hat, Дж.К. Роулинг написала, что дядя с тетей решили отправить Гарри в школу "Стоунволл" (вымышленная общеобразовательная школа у них на р-не). По их мнению, Гарри там самое место. Стоунволл - это знаковое в правозащитных кругах название гей-клуба в Нью-Йорке, с которого начинается мощное правозащитное движение во всем мире. Этим же именем называется старейшая, емнип, правозащитная ЛГБТ-организация Великобритании, которая активно сотрудничает с другими правозащитными организациями, в т.ч. Amnesty International. Дж.К. Роулинг в прошлом сотрудница Amnesty International и т.д.
Everything is connected (c)) |
|
 |
|
|
Lasse Maja
А может, она вообще под видом волшебников имела в виду геев? )) 2 |
|
|
|
|
Daylis Dervent, за ней бы не заржавело))))))
1 |
|
|
Sorting_Hat
|
|
Lasse Maja
Аааа! Вот теперь понятно. Надо срочно читать гп в оригинале столько хохм наверное можно найти))) 2 |
|
|
|
|
Тогда Волдеморт - вождь ЛГБТ-радикалов, у него программа такая, что гетеросексуалы должны быть низшим сортом, содержаться в рабстве и использоваться для работы и размножения и в прочих утилитарных целях. А геи - это высшая раса ))
3 |
|
|
|
|
Sorting_Hat, реально ::)
Daylis Dervent, а Дамблдор - Милонов волшебного мира, принуждающий чистокровных к сближению с магглами х_х)) 3 |
|
|
|
|
Lasse Maja
Ой, какой тут упорос можно сочинить! ))) 1 |
|
|
|
|
А Белла - на самом деле мальчик! ))
2 |
|
|
|
|
А Снейп - трансгендер. Всем кажется, что он на их стороне, а он сам по себе!:))
3 |
|
|
|
|
Lasse Maja
Про Снейпа любопытный момент. Ро в интервью говорила, что Снейп в школе хотел и Мальсибера, и Лили - то есть, не определился еще )) 2 |
|
|
|
|
Daylis Dervent, гендер-квир тогда:))
1 |
|
|
Neon_Vision
|
|
В этом плане, последующий диалог с Дадли (про голову, унитаз и засовывание) приобретает совсем иную окраску :D
3 |
|
|
|
|
_Deleted_from_allaround_, вообще весь текст заиграл свежими красками %))
3 |
|
 |
|
|
Мне почему-то подумалось, что это отсылка к кирпичной стене, через которую Гарри нужно было пройти, чтобы попасть на платформу.
|
|
|
|
|
Фесте, или на Косую аллею через "Дырявый котел"? ::) Остроумно, однако ::))
1 |
|
|
|
|
Lasse Maja
Дааа, Ро прямо трипл кил сделала. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
