Если в слове есть "мент", то явно что-то не очень хорошее.

Предполагаю, что это ментор по коду? Типа, обучает программированию.

Bless
В порядке бреда
Это ещё может быть со-дементор.

Адский Бетономешатель
Рассматривал подобный вариант, но... логику не могу проследить. Чито за содементор?)

Bless
Ну, как "соавтор", только "содементор"

Адский Бетономешатель
Я понял, понял. Но тогда так можно к любой фигне "со" добавлять. Cocarrot, блин)

Cockatrice.

Bless Адский Бетономешатель
Я, конечно, прочла "содементор" :) И представила себе это...
Но да, скорее всего, codementor = "ментор по коду - обучает программированию" - все-таки, человек активен на сайте stackoverflow.com :)

Дементор-коллега.