flamarina
Возможно. Я весьма хорошо говорю и понимаю английский и британцев, и восточных народов, но вот только в пределах рабочих тем

Я вам больше скажу - "Гарри Поттер" хорош и для изучения других языков. По той же причине - живой, разнообразный и не слишком сложный язык с известным сюжетом. Я его читала по-испански: очень помогло освоить местную жуткую глагольную систему. Там прямо на пальцах видно, почему вот тут изъявительное, а тут сослагательное. И многое другое очень полезно.

Сейчас учу испанский (внезапное совпадение с автором выше), уже скачал семикнижие для более живого вливания, пусть даже оно мне и потребуется не ранее чем через пару месяцев.
По ГПиФК я вспоминал и оживлял латынь, брошенную на втором курсе, например.