Gavry: #вопрос #переводческое #ао3 Господамы переводчики, а вы когда на АО3 переводы оттаскиваете, авторам

#вопрос #переводческое #ао3

Господамы переводчики, а вы когда на АО3 переводы оттаскиваете, авторам сообщаете об этом - что вот, мол, принесла обещанный перевод, ура - или им сообщение автоматически приходит, если при заливании указать, что перевод?

25 марта 2018

12 комментариев

	schastie 25 марта 2018
им приходит, но я обычно дублирую на всякий случай.

	Gavry 25 марта 2018
schastie Со ссылкой?

	ufhhb2018 25 марта 2018
Gavry Лучше бы ссылку на фотку сисек присылала, эффективнее бы было!

	schastie 25 марта 2018
Gavry да)

	SectumsepraX 25 марта 2018
А ты не кидаешь ссылку на публикацию на других ресурсах? (ну, тут))

	Gavry 25 марта 2018
ufhhb2018 Зачем им мои отвисшие сиськи? SectumsepraX Нет ))) А надо?

	schastie 25 марта 2018
SectumsepraX да, а зачем? о.о правда у меня ао3 - основной ресурс

	ufhhb2018 25 марта 2018
Gavry Может кто-то любит отвисшие, а ты их и порадуешь!

	Gavry 25 марта 2018
ufhhb2018 Ну упс. Пусть дрочит на что-то другое.

	ufhhb2018 25 марта 2018
Gavry а мне?

	Silwery Wind 25 марта 2018
Да, отписываюсь в комментах - мол, вот, подъехал перевод)

Alylessa

25 марта 2018

Я кидаю им ссылки на перевод, они еще сидят и рассматривают перевод, хотя ни черта не понимают :D Но им действительно интересно, судя по их реакции, как выглядет их работа на другом языке. Некоторые прикрепляют ссылки к шапке своих текстов, что мол есть перевод на таком-то таком-то языке. Еще время от времени, пишу им о реакции читателей, как они приняли текст, чему они тоже очень рады.