Gavry: #вопрос #переводческое #ао3 Господамы переводчики, а вы когда на АО3 переводы оттаскиваете, авторам

#вопрос #переводческое #ао3

Господамы переводчики, а вы когда на АО3 переводы оттаскиваете, авторам сообщаете об этом - что вот, мол, принесла обещанный перевод, ура - или им сообщение автоматически приходит, если при заливании указать, что перевод?

25 марта 2018

8 комментариев из 12

Показать ещё 4 комментария

	SectumsepraX 25 марта 2018
А ты не кидаешь ссылку на публикацию на других ресурсах? (ну, тут))

	Gavry 25 марта 2018
ufhhb2018 Зачем им мои отвисшие сиськи? SectumsepraX Нет ))) А надо?

	schastie 25 марта 2018
SectumsepraX да, а зачем? о.о правда у меня ао3 - основной ресурс

	ufhhb2018 25 марта 2018
Gavry Может кто-то любит отвисшие, а ты их и порадуешь!

	Gavry 25 марта 2018
ufhhb2018 Ну упс. Пусть дрочит на что-то другое.

	ufhhb2018 25 марта 2018
Gavry а мне?

	Silwery Wind 25 марта 2018
Да, отписываюсь в комментах - мол, вот, подъехал перевод)

Alylessa

25 марта 2018

Я кидаю им ссылки на перевод, они еще сидят и рассматривают перевод, хотя ни черта не понимают :D Но им действительно интересно, судя по их реакции, как выглядет их работа на другом языке. Некоторые прикрепляют ссылки к шапке своих текстов, что мол есть перевод на таком-то таком-то языке. Еще время от времени, пишу им о реакции читателей, как они приняли текст, чему они тоже очень рады.