↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Karinana
13 мая 2018
Aa Aa
#ищу_бету

Итак, недавно я наконец-то написала фанфик. Проблема в том, что я почти двадцать лет живу не в русскоязычной стране, и некоторые фразы мне приходится переводить в своей голове на русский с иностранного, поэтому я понимаю, что стиль повествования местами немного... странный.
Поэтому - если кто-то готов взяться за вычитку и местами тотальную и безжалостную правку стиля, буду очень благодарна.
Я опубликовала фик также на другом сайте, если кому-то нужна ссылка, или название, то могу написать отдельно.

С уважением,

Каринана
13 мая 2018
26 комментариев
ElenaBu Онлайн
Укажите фандом, размер, категорию, рейтинг, можно другие данные из шапки.
Altra Realta Онлайн
Как показывает мой личный опыт, тексты людей, для которых русский практически не родной, бывают лучше текстов нейтивов во всех отношениях.
ElenaBu Онлайн
Altra Realta
Ещё была бы здесь хоть какая-нибудь закономерность.
Ластро
Altra Realta, а здесь ещё и учитывай желание улучшать, что уже один из основных залогов успеха. Так что с этим тестом, вероятно, будет всё хорошо.
Altra Realta Онлайн
Сейчас автор напишет шапку…
Altra Realta
Я уже нагло перехватила, сорри.
Altra Realta Онлайн
хочется жить
Да я и не собирался, я и так порватый. Интересно просто.
ElenaBu Онлайн
Altra Realta
Порватый. Прекрасное слово, очень меткое. :)
ElenaBu
Порватая сова же. Классика уже.
Теперь интересно, что там за фандом. Эх, упустила!
Ithil
ГП.
ElenaBu Онлайн
хочется жить
Нет, сова порвата зверем обоснуем, а бета - авторами.
ElenaBu
Пф. Мы устойчивые к потрясением.
Ржу. Работаем с Костей над очередной главой ПД. Вот где порватость...
ElenaBu Онлайн
хочется жить
Неустойчивые отсеялись. )))
ElenaBu
Но Фобос вечен!
Интрига. Прямо бери и на автора подписывайся, чтобы узнать, что же там такое. Ну хоть категорию-то скажите.
Styx
Хихикаю. Жди и страдай.
хочется жить, а вдруг там слэш какой-нибудь? Зря только ждать буду, да и разочаруюсь в итоге.
Styx Жди и страдай-2.
Styx
(ехидно) Да, именно.
ElenaBu
NC-17, Гарри Поттер, слэш, миди. ГП/НМП.
Altra Realta

Хотелось бы... ошибок стараюсь не делать, но проблема с построением порядка слов в предложении, выбором слов и пунктуацией.
Styx
Слэш, и рейтинг NC-17 (краснеет)
Karinana, фух, спасибо.
Karinana жаль не ГП/ДМ
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть