Коллекции загружаются
фамилия Калла (шведка, женщина) склоняется?
29 мая 2018
|
Паардоон! Наоборот, склоняются, причём что женские, что мужские, при заимствовании из *любых* языков. "Фильм Куросавы" и "Пьеса Лопе де Веги" Еськову не смущает?
1 |
Sithoid, mea culpa, не следовало мне спешить с ответом - по ссылке пришли к выводу о том, что склоняется.
Действительно, если посмотреть материал Тыквика, Склоняются: <...> 2. Нерусские фамилии на безударный гласный -а/-я (Творчество Пабло Неруды, песни Булата Окуджавы). Не склоняются: <...> 2. Нерусские фамилии, оканчивающиеся на ударный гласный -а/-я (романы Дюма). Следовательно, Ка́лла склоняется, а Калла́ - нет. 1 |
Lados Онлайн
|
|
rational_sith , как раз наоборот, СКЛОНЯЕТСЯ.
Мужские, женские, любые. Sithoid , Еськова как раз о том, что должны склоняться оба варианта по русской модели. 2 |
rational_sith
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а. Из приведённой вами статьи, 13.1.11. 1 |
Следовательно, Ка́лла склоняется, а Калла́ - нет. Да, именно так. Простите, я тоже не до конца разобрался - не понял, какую именно практику предлагает изживать Еськова ) Борется она с тем, что взяли моду некоторые имена почему-то не склонять. Остаётся только тоже со всеми согласиться ) Если хотите углубиться - сама Калакуцкая как первоисточник по этому вопросу отлично гуглится (я в своё время качал, чтоб с испанскими именами в "Метабаронах" разобраться). Единственное что: она описывает наблюдения, а не кодифицирует правила. Нас интересуют стр. 62 - 85 http://padaread.com/?book=38219 1 |
епт
|
сложна
|
вон оно как...
ссылку, значит, дал, а материал по ней недоосмыслил. это потому что я второй пункт про склоняемые фамилии отнёс исключительно к мужским фамилиям. |