Требуется совет и ценное мнение по поводу #хрюкотали_зелюки

Есть неплохое знание языка, пара маленьких интересных фиков (уже практически переведенных) и нулевой опыт литературного перевода.
Стоит ли вообще в этом деле участвовать, при том, что я точно знаю, что качество будет ну далеко не идеальное? Или лучше первые переводы на конкурс не нести?
Или принести, чтобы людям было с чего поражать)))