Честно говоря, я не понимаю, зачем весь этот сыр-бор снова. Уже много раз приводили примеры, что фанфик можно написать и к хорошему произведению. И никто не говорит, что фанфик претендует на супер-мега-пупер литературную премию, а уж тем более никто не строит из себя литературные дарования. Или вы таких знаете?

Sylvari

Да, давайте переформулируем.

К хорошему произведению можно написать разве что фанфик.

Фанфик. Мы ведь и не обсуждали самостоятельные произведения.

Хм.
Нет, тут надо, имхо, начинать с терминологии.
Да, есть окончательные произведения, фанфики на которые... Ну, в лучшем случае признак полного отсутствия вкуса. Обычно - признак того, что автор фанфика просто не смог прочитать (не говоря уж про осознать) собственно текст.
И есть вполне хорошие тексты, тем не менее просто напрашивающиеся на расширение. И даже позволяющие это/провоцирующие это - хотя, конечно, тут всё очень сложно.
Как правило, первые эмоционально глубже и (удельно на объём сюжета) чаще затрагивают относительно глубокие (философские) мотивы.
Как правило, вторые больше чисто по объёму, по экспозиции, по декорациям и героям. И внутреннему времени действия.
Но - и то, и другое вполне можно называть

на мой взгляд. Отличия тоньше...