Анаптикс
Ой, наши годами и десятилетиями (!) занимаются как минимум одним регионом, а некоторые -- парой-тройкой этно-лингвистических общностей. И с такой любовью и интересом!
Но сейчас, кстати, с полевыми исследованиями в зарубежье тяжело в плане финансирования, грантов и вот этого всего, так что, возможно, туареги остались бы недосягаемой мечтой :( А реальностью -- кто-нибудь поближе.

nia7
очень верю - что касается других)) у меня образовательная травма, так вот задумываюсь, что сильнее - интерес к туарегам или оно.

На туарегов гранты, наверное, за рубежом искать надо. Может, какая-нибудь Франция раздает... только язык нужно знать на уровне.

Анаптикс
А, потеря интереса и "зачем оно все нужно"?

Возможно.
Да, язык считается одним из столпов полевого исследования. Малиновский тот же писал об этом.

Тыкаю пальцем в небо, но вы знаете, что в музее кочевых культур (в мск) есть туарежское жилище?

nia7
ага, именно оно.

Французский - это только начало, а потом нужно учить тамашек))) чтоб проникнуться настоящей туарегской жизнью.

Да, слышала. Москва у меня тут не под боком, а то сбегала бы))

Анаптикс
Ы, я сразу тамашек и имела в виду. Вбросы классических антропологов-полевиков про необходимость языка основаны вот как раз на идее "проникнуться" (этому служит еще и включенное наблюдение) и на идее "правильно понять", что без знания родного местного языка исследуемой группы сложно сделать.

Ну, в плане, если взяться за исследование хадза, не зная не то, что их языка, а даже суахили, даже найти хадза будет очень сложно, а уж заслужить их доверие -- и того сложнее. А если говорить с ними на суахили\любом другом языке, не являющимся родным для одной из сторон, может произойти искажение смысла, недопонимание, а значит будут косяки в исследовании.

А, ясно :( Если не перегорите, очень рекомендую при случае.

nia7
я изначально говорила о необходимости знать язык (французский, скажем) для того, чтоб получить грант на исследование туарегов. И выучить тамашек, потому что без знания французского его, кажись, не выучишь.
А так да, очень верю этим антропологам.