Читатель 1111 , не катит.
Тех татар больше нет.

Анаптикс , да, именно.
Особенно чтение книг. Кроме шуток, людям с похожим диагнозом безумно помогает осознать, как видит мир нормальный человек - и тоже его тем самым увидеть.

Анаптикс
Про Мали не знаю.... А вот Сомали и Судан?

Lados
Как это нет. А кто в Татарстане живёт? Ну и крымские татары да...

Читатель 1111 , а с коих пор это земля русских?
Это татарская земля, мил-человек. Казанское, Крымское, Астраханское ханства, слышал о таком, не?

Вот счастье по-туарегски (без названия самого слова, но по-описанию так вполне):

Мы убьем врагов и будем как орлы,
Мы освободим тех, кто живет на равнинах,
И будет радость по всей земле,
Молодежь вспомнит свое призвание и будет праздновать.
Мы выкопаем колодцы и вырастим сады.

(но врагов сперва обязательно надо убить, хех)
Перевод косячный, но примерно.

Анаптикс , ну да, вполне себе счастье.
Такой почти золотой век))

(оффтопик: а есть где-нибудь перевод Karambani? Нашел только, что это про войну и переводится как "Зло".)

Lados
Ну... Казанское да... Ну и повторю разжечь ненависть легко((( к сожалению наоборот трудно... Но когда прекращается поддержка этой ненависти с обеих сторон...и дратьтсяза ресурсы уже не надо. Да в реале и не такое мы видели.

Читатель 1111
не знаю... там другие народы живут.

Я как-то заметила (ну, по документалкам и музыкальным видео), как сильно у разных народов может различаться именно внешняя экспрессия. Темнокожие народы Мали (ну и окрестных стран) - очень такие яркие, живые, экспрессивные, одеваются в разноцветные одежды, улыбаются и скачут.
А туареги - меланхоличный народ по большей части. На видеороликах туареги никогда не будут прыгать так, как сонгаи, фулу или бамбара.

Хотя, наверное, к счастью это мало отношения имеет. Просто разная эмоциональность и культурный кодекс поведения.

Lados
есть на английском, я все хотела перевести на русский, но у меня периодически отрастают лапки.
Сейчас английский текст скину.

Анаптикс
Это да счастье может быть и тихим....

Читатель 1111 , проблема в том, что там не нужно ничего разжигать.
Достаточно того, что каждая сторона отлично помнит, что кому кто сделал.

Анаптикс , разные правила поведения, да.
Как у нас, например, принято, чтоб мужчины сдержанно себя вели, а на кавказе - наоборот, ярко выражали эмоции. Оба связаны с тем, что считается более недоступным.

Lados
Повторю и не такое прощали... Вот столетняя война сфранцузами. Когда властям стало надо то все лучшие друзья... Как снова конфликт будет все забудут и опять... Отношения между народами легко регулируются ....

Читатель 1111 , ты о чём?
Во Франции, если что, жители разных регионов конкретно так друг друга ненавидят. Просто они достаточно цивилизованы, чтобы не выносить это в кровавые разборки. Ну так это дело большого количества времени...

Lados
оо, только хотела об этом поговорить))) с чем это связано и вообще.

У туарегов кодекс строгий, причем чем благороднее - тем сдержаннее надо себя вести. Если ты раб или ребенок - можешь дурить, ну, в некоторых рамках. Женщине тоже можно быть более эмоциональной. А мужчина знатного рода должен быть как скала, покрывало на лицо и все, я ничего не выражаю))

Lados
вам английский перевод или французский лучше? а то у меня и тот, и другой, и французский, думаю, первичнее.

Анаптикс , ну вот, у них примерно как в Европе в этом плане: чем выше статус, тем выше считается умение контролировать себя и свои эмоции)))
А по-соседству может быть наоборот: чем выше статус, тем больше прав проявлять реальные эмоции, потому что никто не побьёт за это палкой.

Давайте оба, а? С французским у меня хуже, чем с английским.

Lados
Про францию и Англию. Вот именно цивилизованны!

Анаптикс
Кошмар... Про эмоции сдерживание. Это тяжело...

Читатель 1111 , так они опять же не выносят друг друга.
Просто у них больше нет территории, на которой они могли бы друг другу глотки рвать.
Была бы - рвали бы.
А так просто ненавидят.

Lados
отдельным постом положу в блог, а то тут хаос иудейский.

Lados
Так об этом и говорю. Сначала разделение более менее справедливое потом усиленная пропаганда мир дружба жвачка.... И спустя три поколения никто о вражде и не помнит!

Читатель 1111 , но они помнят.
У них просто нет непосредственной почвы для конфликта.

Lados
Так и в моём мире не будет!

Lados
на тамашек тоже кинула.

Читатель 1111
вот вообще я тоже с опаской смотрю на сдерживание эмоций. Но, по моим ощущениям, у туарегов это иначе получается, чем, например, в той Корее или Японии. Вот там конкретно эмоции давят. Этикет, улыбайся, никакого негатива проявлять нельзя.

А эти не давят, они, скорее находят обходные пути для выражения этих эмоций. Ну что-то типа, можно сказать "вот бл..дь п...ц", а можно - "я потрясен, возмущен, обескуражен!"
Вот благородный туарег - он "потрясен и обескуражен".
Должен быть, еще ж не забывать, что идеал и реальность не всегда совпадают.

Анаптикс
Угу. Про чеченцев читал. Про их женщин. Вот это точно кошмар. Не улыбайся вроде будь истуканом... Не испытывал эмоций...

Читатель 1111
а мужчинам можно куролесить?

Анаптикс
Ещё как.

Читатель 1111
ишь какие.

Вообще мне кажется разумнее, когда у воинственного народа для мужчины-воина кодекс поведения строже, чем для женщин и мужчин- невоинов (ну собственно, изначально у туарегов каста "благородных" - это именно воины). Чтоб меньше друг дружку резали по горячке. И чтоб не обижали тех, кто слабее. Ну то есть понятно, что все равно могут обижать, но как бы бить, орать и убивать не подумав - некрасиво, уже какие-то гарантии есть.

Анаптикс , разумнее, но, как ни странно, реже.

Анаптикс
Угу как самураи. Невежливыйц самурай мёртвый самурай...

Lados
да?
а кто еще из таких боевых и безбашенных, как чеченцы?

Анаптикс , да в общем-то, почти везде. Афганцы, грузины, те же берберы или те же палестинцы...
Потому что в принципе проще заставить подчиненного, чем заставить себя)

Lados
Какие берберы? Туареги-то тоже берберы.

Я не думала, что они и здесь такие хм... отличающиеся.

Анаптикс , шауйя, например.

Lados
интересно.
А вы случаем не подскажете, что про них можно почитать (на русском языке желательно)? Про всяких разных берберов.

Анаптикс , не подскажу, потому что это были французы в столице в 2000х со всякими лекциями про бывший свой Магриб, и там было про вот эти их буйные праздники, пляски-песни и вообще.
Про туарегов тоже было, но обычный список (матриархат, только женщины умеют писать, суровый воинственный народ, не снимают покрывала, играют на барабанах), так что и остальное, думаю, стоит принимать критично))

Lados
аа, ну понятно.
Как только я слышу про матриархат у туарегов, у меня включается режим "ой, все".

Очень неудачный термин, даже когда его используют в значении матрилинейности, как Анри Лот.

Я вон парой постов ниже кидала цитатки из статьи про туарегов американской исследовательницы, которая тусила с ними в 90-х гг.
Туарегский "матриархат" - это когда нельзя бить жену, потому что "неприлично, стыдно, я ж мужик, че я еще буду с женщиной, существом подчиненным, ругаться, показывать свои чувства!"
Конечно, это гораздо лучше, чем "я могу бить жену, я ж мужик, а она существо подчиненное", но... субординация все одно видна.

Анаптикс , ну, в культурном центре при посольстве очень часто несут фигню.
Но иногда интересную фигню, а иногда непонятно, фигню или нет. Но про буйные праздники было с фоточками и видео, так что наверное, правда.

Lados
самое трудное - отделить правдоподобную фигню от нефигни...

А то ж я тоже этих всех исследователей читаю, как истину в последней инстанции. А что почтенный немецкий ученый (с немецкой-то дотошностью!) в серьезном обширном труде без тени сомнения наплел про детство звезды туарегского рока Ибрагима Аг Альхабиба))) так ведь не засомневалась бы, если б в одной документалке Ибрагим лично другую версию не рассказал.

А сколько всего такого прошло мимо незамеченным?

Анаптикс , и вопрос ещё, кто наплел, звезда или немец...

Lados
мне кажется, немцу наплели односельчане звезды, а звезда говорит правду.
Там речь шла о казни отца Ибрагима, и по обще-популярной версии, Ибрагим лично видел казнь своими глазами. У немца еще шикарные подробности, про то как он вырвался из рук матери (четыре года ребенку, у Клюте, правда, внезапно шесть) и побежал на выстрелы. Ну красиво ж, "так начинал великий певец восстания".
В версии самого Ибрагима, он видел казнь других людей, а отца казнили в другом городе, он об этом узнал позже. А во время этой казни, что он видел, малийские солдаты заставили женщин и детей смотреть и аплодировать (однако ж извращенцы) и, по словам Ибрагима, "я был в группе детей, мы хлопали, нам нравилось - мы не понимали".
Мне что-то кажется, такое в страшном сне не выдумаешь. Вот именно это "нам нравилось, потому что мы не понимали".

Анаптикс , а, с такими деталями - да.
Это жуть, и это правда не выдумаешь...

Lados
меня эта история потрясла до глубины души (((
И еще - "Когда мой отец погиб, тогда я понял" - это из той же документалки.
"Мои родственники не сказали мне, что случилось с моим отцом, я узнал об этом от других детей. И с тех пор я был зол", - из другого интервью.

Анаптикс , да, неудивительно, что стал идеологом революции...

Не помню, пробегала ли на фанфиксе эта вещь, но к вашему разговору она весьма подходит.
У каждого народа свое счастье, а конец все равно один на всех.
https://youtu.be/-evIyrrjTTY

Джин Би
хе-хе. Годная сатира на человечество в отдельном географическом срезе)))
(после финального взрыва все должно повториться: недобитые выползают в шкурах из-под обломков цивилизации и... новый цикл)