![]() #переводческое #real_life
Сколько тут было копий сломано на тему "лучше в магическом мире или хуже, надо туда пускать ребёнка или не надо". Сижу, работаю работу. Представила себе, как бы я это делала без текстового редактора с возможностью автозамены и без интернета. И вообще - пером. Содрогнулась. 14 июля 2018
11 |
![]() |
|
кстати, можно будет получить ваш ответ на ЛС?
|
![]() |
|
Ну, пером... всегда же стереть можно.
А прыткопишущее перо вообще под диктовку шпарит, причём под мысленную. 5 |
![]() |
|
flamarina, на компьютере стереть ещё легче.
|
![]() |
|
Incognito12
Ну, м.б. для тех, кто привык к магии магией стереть так же просто )) 1 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Прытко пишущим, оно бы ещё и сразу бетило.
Ну и ничего не мешало бы купить маггловский комп. 2 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Попасть в магический мир - иметь доступ к ресурсам обоих миров. Не попасть - контактировать только с маггловским.
3 |
![]() |
|
Кроме необходимости подключения к электричеству и интернету - тратить деньги на кусок железа не очень интересно. А что маги уже в 17 лет отрезаны от магловского мира - канон-с.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
И как они отрезаны, позвольте спросить? Где в каноне хоть намек на запрет? Более того, Блэки, дамблдоры, Бэгшот и Поттеры жили среди магглов. Канон. То, что вы не захотите платить за интернет, электричество и комп - личные заморочки. 4 |
![]() |
|
Desmоnd, по лесам бегают. Вместо того, чтобы спокойно съехать с засвеченного адреса, положить палочку в стол и жить своей жизнью. Даже семнадцатилетний Томас этого уже не может. А устройство быта в смешанных поселениях очень не факт, что магловское - на кого будем регистрировать дом, если оба маги?
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Решили,что так лучше. Можно не примеры людей тусящих в магмире, а хоть что-то, мешающее магу жить среди магглов (как, гггг, Снейп с мамой)? 2 |
![]() |
|
Desmоnd, не смешите мои носки. Они не "решили, что так лучше", а не имели другого выбора. Мешало, по всей видимости, отсутствие знаний и документов, что в наше время уже не решается никакой магией.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Показать полностью
а не имели другого выбора Живая Мать-Магия не позволяла? Пруф из канона, плиз? Любой. по всей видимости, отсутствие знаний и документов Каких именно знаний и каких именно документов? Я постоянно слышу об этих мистических "знаниях" и "документах", но как-то сложновато с конкретикой. что в наше время уже не решается никакой магией Кроме обливиэйта, конфундуса, магглоотталкивающих и ещё 100500 чар. Это если оставить в стороне тот факт, что у магглорожденных все нужные документы есть. В отличие от различных сирийских, арабских и прочих африканских беженцев, которые при этом прекрасно обживаются и получают гражданство. Для того, чтобы поселиться в маггловском мире (если откинуть вариант "засесть у родителей", который вообще халявный), нужно жильё. В аренде поможет конфундус, "ты видел все мои документы" (если какие и нужны). Плюс, имперсонацию другого человека с помощью оборотки никто не отменял. Или, например, засесть в гостях у кого угодно, кто будет уверен, что ты - его любимый дядюшка, приехавший погостить на пару лет. Для подключения к электричеству нужно тогда просто оплачивать счета. Для подключения к интернету нужно просто оплачивать счета. Для покупки компьютера нужно просто сходить в магазин и купить. Нужны деньги. Добыть бабло, имея даже самую простую магию, можно сотней или тысячью легальных или нелегальных (для магглов) способов. Самый очевидный (но требующий предварительной подготовки) - выиграть в лотерею. 2 |
![]() |
|
Desmоnd, мне достаточно пруфов, что двое взрослых мужиков нормальное человеческое жильё и работу без магии променяли на палатку в лесу и питание подножным кормом, но с магией. В итоге им это стоило жизни. Знаний - о магловском мире, который слишком быстро меняется, чтобы из этого гетто уследить (а у магов и базового образования нет). Документов - внесённых в БД и выдерживающих проверку.
1 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
То есть пруфов у вас нет, вы по одному случаю, не зная причин и мотивации персонажей, сделали экстраполяцию. По поводу документов. Ну труба. Каких именно документов? Что мешает получить их легально, чтобы они были внесены во все БД? Что мешает магглорожденному пойти в местные органы и получить паспорт? Какие именно знания "изменчивого маггловского мира" недоступны любому магу, но влёгкую осваиваются человеком из глубинки, впервые попавшим в мегаполис? Конкретики, пожалуйста. 2 |
![]() |
|
Desmоnd, пруфы я вам привела. Если вы их не понимаете, это не мои проблемы. Мотивация и прочая херня, которую вы тут поминаете, ничего изменить не может.
|
![]() |
|
Мольфар, спасибо, канон я помню. Если как-то попытаться натянуть сову на глобус, то можно вспомнить, что у Рона есть Гермиона. А правильный ответ - Ро такими вещами вообще не заморачивается и не удивлюсь, если просто плохо о них знает. В любом случае, отказ от безопасности и комфорта, когда речь идёт минимум о свободе - это более весомый аргумент, чем реплика в эпилоге.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Нет. Пруфы вы не привели. Если бы герои сказали "мы не можем скрываться среди магглов потому что" - это были бы пруфы. Если бы нарратив утверждал "они не могли" - это были бы пруфы. А сам поступок, потому что именно вам (в отличие от героев, обладающих знанием магии и возможностей противника) показалось, что среди магглов было бы лучше, и именно вы построили какую-то там теорию - это никакие не пруфы. Я даже не буду спрашивать, на чём основана ваша уверенность, что в незнакомых городах (а в знакомые места нельзя - там схватят тёпленькими) среди незнакомых людей подросткам легче скрываться. 1 |
![]() |
|
Desmоnd, пруфы я привела, вы их не поняли и попытались на них натянуть сову. Мне такое неинтересно. Всерьёз обсуждать чушь, что беглецам было удобнее/интереснее/прикольнее бегать по лесам от верного заключения, чем банально положить палочку в стол и спокойно жить, мне здравый смысл не позволяет.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Если как-то попытаться натянуть сову на глобус, то можно вспомнить, что у Рона есть Гермиона. А у Гермионы кто есть? Вы же тут били себя пяткой в грудь, что ни-ни-ни, нет документов, никак не получить, да и знаний нет. Мольфар вам привёл пример абсолютно чистокровного мага, не только освоившегося и получившего эти знания, но и получившего документы, служащие удостоверением личности. 1 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Пруфы привёл Мольфар. Вы - нет. Вы привели свои фантазии. 1 |
![]() |
|
Incognito12, то есть Роулинг, живущая в реальной (не магической, а реальной) Британии - дурочка, которая не додумала очевидные вещи?
Вы, надо думать, живёте в Британии и работаете в каком-нибудь тамошнем паспортном столе? Знаете лучше, чем глупая Роулинг, как оно бывает на самом деле? 1 |
![]() |
|
Desmоnd, родители-маглы. Которые, если верить автору, не убили мерзавку за содеянную гадость. И повторяю, мне эта реплика Рона ничего не доказывает, кроме невежества автора. А гибель магов из-за неспособности спрятаться, отказавшись от магии - доказательство исчерпывающее.
Мольфар, да, Роулинг недодумала кучу очевидных вещей из этой области. Начиная, если предъявлять требования по гамбургскому счёту, с первого тома. Но если первому тому игнорирование таких деталей ещё было простительно, то дальнейшему уже нет. |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Родители-магглы, и? Чуть выше вы утверждали, что магглорожденным (как Гермиона) в мир магглов закрыт. Но вот из канона пруф, что открыт и ещё как. И не только для магглорожденных. Но нет, Ро - тупая, лол. Старая песня "Ро недодумала" - ну прям моя любимая интернет-телепатия. |
![]() |
|
Desmоnd, большинству закрыт - иначе не пёрлись бы на комиссии и не бегали бы по лесам. Ну а раз Гермиона типа умная, то могла более эффективно использовать источник. А Ро действительно тупая.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
Никому не закрыт. Даже чистокровному из 28 священных семей. Пожалуйста, постройте логическую цепочку, почему в лесах было прятаться глупо, а в незнакомых городах - умно. Ро - умница, написала шедевр, который оценил весь мир. 1 |
![]() |
|
Incognito12, но ведь из приведённого отрывка следует, что у Гарри тоже есть водительские права. Его Рон спрашивает: "ну что, припарковался правильно?".
Это, кстати, стандартное поведение человека, недавно севшего за руль, по себе знаю. Я права лет 6 назад получил, а вот многие мои знакомые, недавно сдавшие, при первой удобной возможности заводят разговор на автомобильную тему. "Ой, а вот тут парковка запрещена". "Ой, куда ж она пошла через дорогу, регулировщик же руку поднял" и так далее. Так вот, вернёмся к нашим, э-э... магам. У Рона есть все документы, благодаря "типа умной Гермионе". Допустим. У Поттера документы откуда? Ему тоже умная Гермиона, единственная умная ведьма в Британии, пробила пропуск в маггловский мир и оформила прописку? 3 |
![]() |
|
Desmоnd, всем закрыт, почему я в жизни бы не полезла в эту помойку. А шедевр это только на очень невзыскательный вкус. Шедевры Эко писал - но он и сам намного умнее, и на умных читателей рассчитывал.
Мольфар, правильный ответ всё тот же - автор совершенно не разбирается в подобных материях, а в эпилоге от балды наляпал глупостей, противоречащих предыдущему тексту. Но вообще-то конкретно Гарри какие-то бумаги должны были выправить Дурсли - чай, не шестнадцатый век на дворе, оставить себе подкидыша - это много-много бюрократии с далеко не стопроцентными шансами на успех. |
![]() |
|
Но вообще-то конкретно Гарри какие-то бумаги должны были выправить Дурсли - чай, не шестнадцатый век на дворе, оставить себе подкидыша - это много-много бюрократии с далеко не стопроцентными шансами на успех. Incognito12, а если собственного родить? Это никакими бюрократическими процедурами не учитывается? Родители маглорожденного Джастина Финч-Флетчли или полукровки Финнигана, что, не регистрировали их при рождении, как умные Грейнджеры и Дурсли? Наверное, и те и другие сразу знали, что к ним прилетит сова с письмом? Каким образом у вас Шимус и Джастин стёрлись из всех официальных документов в маггловском мире к моменту своего выпуска из Хогвартса? Может быть всё-таки не у Роулинг, а у вас в цепочку рассуждений закрались некоторые неточности? 3 |
![]() |
|
Мольфар, у магглорождённых должна быть нормальная метрика, не вопрос. У полукровок, если родитель-маггл не законченный идиот, как Хоуп Люпин, тоже может быть. Но для нормальной жизни в маггловской Британии этого несколько недостаточно, нужен аттестат о среднем образовании. А вот его магглорождённым и полукровкам получить малореально - там не все даже в начальную школу ходят, хотя в реальной Британии это уже создаст проблемы родителям. Так что увы, Роулинг банально несёт чушь, когда описывает такие материи.
|
![]() |
|
Но для нормальной жизни в маггловской Британии этого несколько недостаточно, нужен аттестат о среднем образовании. Incognito12, получить аттестат о среднем образовании можно, сдав экзамен экстерном. Скажите, пожалуйста, намного ли это труднее для выпускника Хогвартса, чем сдать на водительские права? 3 |
![]() |
|
Мольфар, можно. Только чего-то народ по окончании Хогвартса другими делами занят. И да, это сложнее, чем получить права - если они семь лет занимались хернёй типа зельеварения и гербологии, то учить после этого математику, английский и прочие нужные предметы будет сильно проблематично.
|
![]() |
|
если они семь лет занимались хернёй типа зельеварения и гербологии, то учить после этого математику, английский и прочие нужные предметы будет сильно проблематично. Incognito12, напоминаю, что в обсуждаемом примере Рон сдал экзамен, с помощью Конфундуса. Внимание, вопрос: что мешает остальным совершеннолетним магам, выпустившимся из Хогвартса. поступить так же при сдаче любого другого экзамена? Только чего-то народ по окончании Хогвартса другими делами занят. Вам не кажется, что это нормально для взрослых людей - заниматься тем, что они сами считают нужным и интересным? Где сказано, что они не могут приобрести себе компьютер, и перестать писать пером? 2 |
![]() |
|
Мольфар, я могу ещё раз повторить, что Рон с правами мне доказывает только глупость его создательницы, у неё вагон примеров, когда она пишет чушь. А для взрослых людей, конечно, нормально заниматься тем, чем они хотят, но от магловского мира это их отрежет, потому как все эти занятия связаны с магическим миром. Отсюда же и вопрос о компьютере - купить они даже могут, а вот жить там, где от него польза будет - проблема.
|
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Ав-в-в-в-в-в-в.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Paris_Tuileries_Garden_Facepalm_statue.jpg Incognito12 Но для нормальной жизни в маггловской Британии этого несколько недостаточно, нужен аттестат о среднем образовании. А для чего именно нужен этот аттестат? Как часто в маггловской России вам понадобился аттестат о среднем образовании? Лично мне - один раз, когда поступал в институт. Может быть вы немножко привираете? Но вообще бесценно - "роулинг тупая, зато я по её книгам напишу вагон фанфиков". Мольфар Судя по существованию Форда Англия, вместо пера вполне может быть "прытко набирающая клавиатура". 2 |
![]() |
Desmоnd Онлайн
|
Incognito12
правами мне доказывает только глупость его создательницы, Мне это обсуждение доказывает кое-что другое. Ладно, пойду отсель, у меня лицо уже в синяках от фейспалма. 1 |
![]() |
|
Desmоnd, ваша дрочка на магмир и отсутствующие мыслительные навыки его создательницы у меня вызывает точно такие же ощущения. А фики только по слабо продуманным книгам и стоит писать, пачкать своей бездарностью достойную литературу я не буду.
|
![]() |
|
Incognito12, по пунктам:
Показать полностью
я могу ещё раз повторить, что Рон с правами мне доказывает только глупость его создательницы Оттого, что вы десять раз повторите голословное утверждение, оно не превратится в истинное. Оттого, что вы десять раз назовёте глупым факт из текста, который не укладывается в вашу картину мира, факт никуда не пропадёт. На то и факт. у неё вагон примеров, когда она пишет чушь Это даже немного умиляет - столько времени кричать про "вагон примеров" и так и не привести ни одного. Отсюда же и вопрос о компьютере - купить они даже могут, а вот жить там, где от него польза будет - проблема. В доме Поттеров в Годриковой Лощине не было электричества? Пруфы, ау! Что именно помешает магу, поселившемуся, скажем, в старом доме Батильды Бэгшот, протянуть туда кабель и наслаждаться благами цивилизации? Ваше имхо? А для взрослых людей, конечно, нормально заниматься тем, чем они хотят, но от магловского мира это их отрежет, потому как все эти занятия связаны с магическим миром. Кто сказал, что все занятия их будут связаны с магическим миром? Они по-вашему что, сектанты. типа эмишей? 3 |
![]() |
|
Мольфар, это не голословное утверждение, а истина. Которую ещё никто убедительно не опроверг. Чуши на тему возможностей магловского мира у Роулинг вагон, имеется в половине томов. Думать за вас, где они там, я не буду, если разбираетесь в вопросе магловских реалий, сами найдёте.
"В доме Поттеров в Годриковой Лощине не было электричества?" А оно там было? Ау, пруфы. В доме Блэков, которых тоже приводили в пример, не было. "Кто сказал, что все занятия их будут связаны с магическим миром? Они по-вашему что, сектанты. типа эмишей?" В точку - они именно сектанты. С типичными для секты особенностями мировоззрения. Но мы отвлеклись, впрочем: чтобы после Хогвартса получить аттестат, придётся на несколько лет это сделать основным занятием. Конфундус в этом деле не помощник, поскольку работы проверяют централизованно. И есть неслабая вероятность нарваться на вопрос "а почему вы впервые сдаёте экзамены в таком зрелом возрасте". |
![]() |
|
Incognito12, "чуши много в каждом томе, но думать где она я не буду - думайте сами"
Браво! А оно там было? В киноне - да. В точку - они именно сектанты. С типичными для секты особенностями мировоззрения. Это ещё одно голословное утверждение. Истина, ага. Конфундус в этом деле не помощник, поскольку работы проверяют централизованно. ЕГЭ тоже проверяют централизованно. Что не мешает появлению липовых стобалльников безо всякой магии. При наличии Конфундуса экзаменатор сам все задачки прорешает, бланки заполнит и в конверт положит. 1 |
![]() |
|
Мольфар, кинон идёт в жопу. Канон - это книги.
"чуши много в каждом томе, но думать где она я не буду - думайте сами" Я уже подумала. Потому и знаю, где там чушь. "Это ещё одно голословное утверждение" Это ещё одна истина. Ну, не всем понятная, ясное дело. "ЕГЭ тоже проверяют централизованно" Не сравнивайте Британию с Россией. А за применение магии при публике (такие экзамены не один на один проводятся) можно огрести серьёзных проблем уже в родном гадюшнике. |
![]() |
|
Я уже подумала. Потому и знаю, где там чушь. Incognito12, подумали, но свои размышления приводить не станете - только готовые выводы, которые мы должны принять за истину. Окей, окей. Продолжайте и дальше нести всем желающим свет истины. Удачи вам в этом нелёгком деле. 1 |
![]() |
|
Мольфар, вы претендуете, что достаточно разбираетесь в магловских реалиях? Тогда несложно вспомнить примеры, когда Роулинг описала принципиально невозможные в нашем мире вещи (и я не о магии, я именно о жизни магловского сообщества). И вообще-то вы ко мне пришли нести свет истины, что палочка - это круто.
|
![]() |
|
Мольфар, тогда могу повториться, что вам не составит труда всё найти самостоятельно. Нежелание думать я не поощряю. А разговариваем мы на моей территории, и это вы меня пришли в чём-то убеждать - так что ещё одна истина. Действительно, как и тупая Роулинг, и маги-сектанты.
|
![]() |
|
Incognito12, ваша позиция понятна))
А разговариваем мы на моей территории, и это вы меня пришли в чём-то убеждать - так что ещё одна истина. Убеждать истинно верующего? Нет уж, увольте. Я понял уже, что для вас у кого банхаммер, за тем и истина. Как уже говорил выше, удачи вам и всего самого наилучшего. 2 |
![]() |
|
Мольфар, убеждать, да. Что в прорисованной картинке действительно можно совмещать нормальную жизнь в двух мирах, не натягивая сову на глобус. О порядочности при этом я даже не заикаюсь.
|
![]() |
|
Вот это я срачик пропустил, даже обидно немножко :(
|