Hexelein
Опять же - ОТЧАСТИ да. В теории так и есть, на практике же в книге из всех женских персонажей так себя ведет только Скарлетт (у других либо выражено куда скромнее, либо вообще не выражено).

Венцеслава Каранешева
Акцент просто на Скарлетт, во-первых. Косвенно можно понять, что многие девушки ведуть себя +/- так же, но не все, конечно. Ну так характеры и темпераменты-то разные. Во-вторых, Скарлетт действительно более своенравна (о чём сокрушается Мамушка) и даже в начале ведёт себя на грани правил приличия.

И? Я, признаться, немного не понимаю, о чем и к чему мы. Ну, если сильно озадачиться, можно найти дюжину разных оправданий происходящему. Ну а смысл? Факт ведь в том, что автор явно подает Скарлетт не как "одну из", не как типичную женщину той культуры и времени в типичных же обстоятельствах. И если ее склонность использовать мужиков (для тешения ли душеньки, как в юности, для выкарабкивания ли из очередной ямы, как впоследствии) автором акцентирована, то есть смысл задаться вопросом, зачем это было нужно Митчелл, а вовсе не вопросом о том, всерьез ли некоторые читатели предъявляют героине претензии, дескать, только и делала, что выполняла часть авторского замысла.

Венцеслава Каранешева
К тому, что с современной точки зрения Скарлетт кажется более стервозной, чем с точки зрения её современников. Для нас негативен в её поведении факт использования мужчин, для них - то, что она пыталась заниматься неженскими делами, стать на одну ступеньку с мужчинами.
Скарлетт - своего рода маячок перемен в устоявшемся укладе. В ней как раз привлекает несьюшность, как позитивная, так и негативная. Она далеко не идеальна, зато живая.

Hexelein
Ну, лично мне она вообще не кажется стервозной. Она - выраженная выживальщица, с характерным для этого типа людей набором черт, от мегапозитивных до негативных. И одно тут завязано на другое, выкинь один кирпичик - рухнет все здание. А все неважное и наносное жизнь с нее качественно отшелушила.

Венцеслава Каранешева
Про Унесенных писали ( сам не знаю) что в оригинале она более стервозная. У нас ее подредактировали...

Венцеслава Каранешева
Она - яркий типаж приспособленца переломного исторического периода. Выживальщица - согласна с вами.