Решила провести эксперимент и перечитать "Войну и мир". Вдруг мне с высоты прожитых десятилетий понравится? Не-а, не случилось. Претензии и проблемы те же, только теперь я их могу подробнее обосновывать. Но мне лень. Смешнее другое: как мозг воспринимает текст, который читал из-под палки в школьном возрасте.

Мозг: Гы, прикольно! Про маленькую княгиню помню, как вчера читали. А здесь? Да, сейчас страницу перевернем, а там весь лист - ссылка переводом этого письма? Точно! О! Я памятливый!
Я: Ага, помню. А чье это письмо? Отвлеклась, пока с тобой болтала.
Мозг: Жюли Курагиной. Стоп. Ты опять невнимательно читаешь, а мы договаривались, что ты мне всю информацию загрузишь. Но я ни тогда не понимал, ни теперь - нафига столько подробностей? Дал бы пару цитат в пересказе. Это же не исторический источник, не письмо Татьяны к Онегину. Там про что было?
Я: Про женихов. Вроде. Перечитаем?
Мозг: С меня сошла? Я отключился на третьей фразе. Погоди, дальше интереснее будет. Там, где его папашка скажет про брак Болконского: "Что, плохо?"
Я: Ты чего, совсем диск не чистишь? Четверть века прошло, а ты цитаты помнишь?!
Мозг: Мне не трудно, я большой. Читай дальше.
Я: Ну, а тут что будет?
Мозг: Э, нет. Дальше война. Мы ее пропускали.
Я, торжествующе: Ну, теперь не отвертишься! Смотри как достоверно: вот эта переправа, и как Романов-младший реагирует...
Мозг: Хр-р-р-пш-ш-ш...
Я: Совести у тебя.... Хр-р-р-пш-ш-ш... *засыпаю*

Две недели с начала эксперимента. Текущая стр. - 164. Магла. Скорость чтения 500-800 слов в минуту(((
#литературное #Толстой #мысли_вслух