 #муки_творчества
К слову о фанфиках на иностранном языке - с ними в одном аспекте лучше. В аспекте имён. Потому что, как я по-моему уже говорил, такие чудесные, звучные и значимые имена как Agathon, Parthenos, Eudoxie и многие, многие другие в русском тексте торчат, как зуб во лбу. 4 августа 2018
3 |
|
Lados Онлайн
|
|
Wave , да не в этом дело.
Тут чисто брендовые выкрутасы, а тут имена, которые ну очень хороши по смыслу, по звучанию тоже - но, спасибо традиции называть по святцам, вызывают крайне неудачные ассоциации. |
|
 |
|
|
Скажем так, может и не в этом дело, но очень и очень близко.
|
|
|
Lados Онлайн
|
|
Wave , чем близко-то?
Тем, что в других странах "Агафон" не сиволапый мужик по умолчанию? А ведь шикарное имя, означает "дорогой, любимый". |
|
|
|
|
Тем, что если назвать другим - красивым словом, то уже как-то и восприятие меняется.
|
|
 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
